Bạn đang xem: What a relief là gì
10-04-2012, 04:54 PM #1
small_chick Xem hồ sơ View Forum Posts Tin nhắn cá nhân
Tham gia ngày Apr 2012 Bài gửi 3 Cám ơn 1 Được cám ơn 0 lần
Mọi người cho mình hỏi câu ” that”s a relief ” nên dịch thế nào vậy ? Mình xin trích một đoạn trong bài ra để mọi người xem rõ hơn:
T: -Yes, after a very long and tough fight in court, The US court found them not guilty. The court agreed with the Africans. They were returned home to Africa.
W:-That”s a relief !
M: -Yes.That court is still very famous.
Mong nhận sự chỉ giáo của mọi người.
10-04-2012, 05:22 PM #2
syloc Xem hồ sơ View Forum Posts Tin nhắn cá nhân
Xem thêm: Albedo Là Gì – Suất Phản Chiếu (Khoa Học)
Tham gia ngày Sep 2010 Bài gửi 575 Cám ơn 105 Được cám ơn 1,015 lần
Mọi người cho mình hỏi câu ” that”s a relief ” nên dịch thế nào vậy ? Mình xin trích một đoạn trong bài ra để mọi người xem rõ hơn:
T: -Yes, after a very long and tough fight in court, The US court found them not guilty. The court agreed with the Africans. They were returned home to Africa.
W:-That”s a relief !
M: -Yes.That court is still very famous.
Mong nhận sự chỉ giáo của mọi người.
That”s a relief (mạnh hơn là “What a relief!) trước đó có kèm theo tiếng thở phào nhẹ nhõm để chỉ cảm giác phấn chấn khi một gánh nặng hay một nỗi lo nào đó đã được giải tỏa:
That”s a relief: Thật đúng là nhẹ cả người!
COMBO 7 khóa Luyện thi TOEIC online
Học trên TruongNgoaiNgu.com . Chỉ 699k
Học trọn đời, 24 h trong ngày, 7 ngày trong tuần
Ôn thi TOEIC miễn phí
www.OnThiTOEIC.vn
Ôn thi TOEIC trực tuyến miễn phí với TOEIC Academy
12-04-2012, 08:44 AM #3
small_chick Xem hồ sơ View Forum Posts Tin nhắn cá nhân
Tham gia ngày Apr 2012 Bài gửi 3 Cám ơn 1 Được cám ơn 0 lần
Xem thêm: đạo Hàm Tiếng Anh Là Gì, đạo Hàm In English
Quick Navigation Góc dịch thuật Top Chức năng Bảng điều khiển của thành viên Tin nhắn cá nhân Đang theo dõi Thành viên đang online Kiếm trong diễn đàn Trang đầu Chuyên mục BOX DÀNH CHO THÀNH VIÊN MỚI Nội quy- Thắc mắc- Hỏi đáp Hoạt động của thienmaonline.vn Thông báo của dethi.com Thông báo Chúc mừng sinh nhật Góp ý, đề nghị Cảnh cáo thành viên vi phạm Dành cho Ban quản trị, Mod, Phụ trách các Box Lịch khai giảng lớp học OFFLINE của diễn đàn tại Hà N Lịch thi thử TOEIC do thienmaonline.vn tổ chức Hình ảnh hoạt động của thienmaonline.vn Câu lạc bộ Tiếng Anh Crazy English do thienmaonline.vn tổ chức – Speak Nối vòng tay lớn Tạp chí thienmaonline.vn DETHI RADIO Thảo luận chung Ngữ pháp tiếng Anh 1. Lý thuyết 2. Bài tập 3. Thắc mắc và giải đáp 4. Dành cho người mới bắt đầu Kỹ năng đọc và từ vựng tiếng Anh Tài nguyên học từ vựng Trao đổi, thảo luận về học Từ vựng Bài tập hàng tuần Kỹ năng nghe nói Thảo luận về kỹ năng nghe nói Góc tự luyện nghe Góc dịch thuật Dịch Anh – Việt Dịch Việt- Anh Kinh nghiệm học tiếng Anh Kỹ năng Viết Writing correction Topic Writing Writing for Beginners Học writing qua các mẫu câu Học tiếng Anh qua các phương pháp khác nhau Game Tiếng Anh Học tiếng Anh qua Video Tiếng Anh giao tiếp trình độ: LOW LEVELS Tiếng Anh giao tiếp trình độ: ELEMENTARY LEVELS Tiếng Anh giao tiếp trình độ: INTERMEDIATE LEVELS Tiếng Anh văn phòng Tiếng Anh hàng ngày Học tiếng Anh với Mr. Ducan Học tiếng Anh qua các bản tin Học tiếng Anh qua thành ngữ Học tiếng Anh qua truyện cười Học tiếng Anh qua bài hát Tiếng Anh qua các bức thư Các bài test mọi trình độ Kỹ năng dạy tiếng Anh Phương pháp dạy tiếng Anh Dạy học ở trường phổ thông Tư liệu dạy học Ý tưởng- Đề xuất- Thắc mắc Các lớp học online trên diễn đàn Lớp ngữ pháp cơ bản online của NguoiToiThuong Lớp Ngữ pháp Tiếng Anh nâng cao (online) Lớp luyện viết cơ bản (online) Lớp luyện Ngữ âm cơ bản (online) Lớp luyện nghe online Lớp luyện NGHE cô Trà Mi (Maroon_Opal) dạy Thông báo & Nội quy Lớp Nghe Special English – Weekly Exercise Viết sub-title cho phim Góc học tập Các hoạt động ngoại khóa của lớp Nghe Tiếng Anh trẻ nhỏ, cấp 1, cấp 2, cấp 3, chuyên ngành Tiếng Anh cho trẻ nhỏ Tiếng Anh khối Trung học cơ sở và Trung học phổ thông Tiếng Anh khối lớp 6 Tiếng Anh khối lớp 6 năm học 2015-2016 Nội quy, thắc mắc, hoạt động trọng đại Chương trình tiếng Anh lớp 6 Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 5 Unit 6 Unit 7 Unit 8 Unit 9 Unit 10 Unit 11 Unit 12 Unit 13 Unit 14 Unit 15 Unit 16 Lô ngữ pháp, chồng bài tập, núi bài kiểm tra Góc giao lưu, giải trí Box 6 Kho tư liệu Tiếng Anh khối lớp 6 các năm trước Nội quy và nội dung hoạt động Góc học tập tiếng Anh khối 6 Góc luyện nghe khối 6 Góc giải trí của khối tiếng Anh lớp 6 Tiếng Anh khối lớp 7 Tiếng Anh khối lớp 7 năm học 2015-2016 Nội quy, thắc mắc, hoạt động trọng đại Chương trình tiếng Anh lớp 7 Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 5 Unit 6 Unit 7 Unit 8 Unit 9 Unit 10 Unit 11 Unit 12 Unit 13 Unit 14 Unit 15 Unit 16 Lô ngữ pháp, chồng bài tập, núi bài kiểm tra Góc giao lưu, giải trí Box 7 Kho tư liệu Tiếng Anh khối lớp 7 các năm trước Nội quy và nội dung hoạt động khối lớp 7 Góc học tập tiếng Anh khối 7 Góc luyện nghe khối 7 Góc giải trí của khối tiếng Anh lớp 7 Tiếng Anh khối lớp 8 Tiếng Anh khối lớp 8 năm học 2015-2016 Nội quy, thắc mắc, hoạt động trọng đại Chương trình tiếng Anh cơ bản Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 5 Unit 6 Unit 7 Unit 8 Unit 9 Unit 10 Unit 11 Unit 12 Unit 13 Unit 14 Unit 15 Unit 16 Chương trình tiếng Anh nâng cao Lô ngữ pháp, chồng bài tập, núi bài kiểm tra Góc giao lưu, giải trí Box 8 Kho tư liệu Tiếng Anh khối lớp 8 các năm trước Nội quy, Nội dung hoạt động Box tiếng Anh lớp 8 Góc học tập Góc giải trí của khối tiếng Anh lớp 8 Tiếng Anh khối lớp 9 Tiếng Anh khối lớp 9 năm học 2015-2016 Nội quy, thắc mắc, hoạt động trọng đại Chương trình tiếng Anh cơ bản UNIT 1: A VISIT FROM A PEN PAL UNIT 2: CLOTHING UNIT 3: A TRIP TO THE COUNTRYSIDE UNIT 4: LEARNING A FOREIGN LANGUAGE UNIT 5: THE MEDIA UNIT 6: THE ENVIRONMENT UNIt 7: SAVING MONEY UNIT 8: CELEBRATIONS UNIT 9: NATURAL DISASTERS UNIT 10: LIFE ON THE OTHER PLANETS Chương trình tiếng Anh nâng cao Lô ngữ pháp, chồng bài tập, núi bài kiểm tra Góc giao lưu, giải trí Box 9 Kho tư liệu Tiếng Anh khối lớp 9 các năm trước Thông tin và tài liệu ôn thi Lớp 10 Bài học và bài tập bình thường theo chương trình SGK Kiến thức và bài tập nâng cao dành cho các bạn thi HSG Box 9 giao lưu, chia sẻ, tâm sự Nhà kho Box 9 Tiếng Anh khối lớp 10 Tiếng Anh khối lớp 10 năm học 2015-2016 Nội quy,thắc mắc, hoạt động trọng đại Chương trình tiếng anh cơ bản UNIT 1: A DAY IN LIFE OF… UNIT 2: SCHOOL TALKS UNIT 3: PEOPLE”S BACKGROUND UNIT 4: SPECIAL EDUCATION UNIT 5 : TECHNOLOGY AND YOU UNIT 6 : AN EXCURSION UNIT 7: THE MASS MEDIA UNIT 8 : THE STORY OF MY VILLAGE UNIT 9: UNDERSEA WORLD UNIT 10 : CONSERVATION Unit 11 Unit 12 Unit 13 Unit 14 Unit 15 Unit 16 Chương trình tiếng Anh nâng cao Unit 1: School talks Unit 2: People”s Backgrounds Unit 3: Daily Activities Unit 4: Special Education Unit 5:Technology Unit 6: School Outdoor Activities Unit 7: The Mass Media Unit 8: Life in the Community Unit 9:Undersea World Unit 10: Conservation Unit 11: national Parks Unit 12: Music Unit 13: Theater and Movies Unit 14: The worldcup Unit 15: The Paffic Rim Unit 16: Historical Places Lô ngữ pháp, chồng bài tập, núi bài kiểm tra Góc giao lưu, giải trí Box 10 Kho tư liệu Tiếng Anh khối lớp 10 các năm trước English 10 discussion Ngân hàng đề thi Funny conner For new members Tiếng Anh khối lớp 11 Tiếng Anh khối lớp 11 năm học 2015-2016 Nội quy,thắc mắc, hoạt động trọng đại Chương trình tiếng anh cơ bản Unit 1: Friendship Unit 11 Unit 12 Unit 13 Unit 14 Unit 15 Unit 16 Unit 2: Personal experience Unit 3: A party Unit 4: Volunteer work Unit 5: Illiteracy Unit 6: Competition Unit 7: World population Unit 8: Celebrations Unit 9: Post office Unit 10: Nature in danger Chương trình tiếng anh nâng cao Lô ngữ pháp, chồng bài tập , núi bài KT. Góc giao lưu, giải trí Box 11 Kho tư liệu Tiếng Anh khối lớp 11 các năm học trướ Nội quy,thắc mắc,hoạt động trọng đại Chương trình tiếng anh cơ bản Chương trình tiếng anh nâng cao Lô ngữ pháp, chồng bài tập , núi bài KT. Lớp luyện Spam, chém gió, play game .( tuition fee is free ) Tiếng Anh khối lớp 12 Tiếng Anh khối lớp 12 năm học 2015-2016 Nội quy, thắc mắc, hoạt động trọng đại Chương trình tiếng Anh cơ bản UNIT 1: HOME LIFE UNIT 2: CULTURAL DIVERSITY UNIT 3: WAYS OF SOCIALISING UNIT 4: SCHOOL EDUCATION SYSTEM UNIT 5: HIGHER EDUCATION UNIT 6: FUTURE JOBS UNIT 7: ECONOMIC REFORMS UNIT 8: LIFE IN THE FUTURE UNIT 9: DESERTS UNIT 10: ENGANGERED SPECIES UNIT 11: BOOKS UNIT 12: WATER SPORTS UNIT 13: THE 22th SEA GAMES UNIT 14: INTERNATIONAL ORGANIZATIONS UNIT 15: WOMEN IN SOCIETY UNIT 16: THE ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATION Chương trình tiếng Anh nâng cao Lô ngữ pháp, chồng bài tập, núi bài kiểm tra Góc giao lưu, giải trí Box 12 Kho tư liệu Tiếng Anh khối lớp 12 các năm trước Ôn thi Học sinh giỏi, thi Olympic tiếng Anh Ôn thi đại học môn tiếng Anh Luyện thi đại học năm 2014 Luyện thi đại học năm 2013 Luyện thi đại học các năm trước Tiếng Anh chuyên ngành Tiếng Anh chuyên ngành Tiếng Anh I. Theoretical Linguistics 1. Phonetics 2. Morphology 3. Phonology 4. Syntax 5. Semantics 6. Pragmatics II. Applied Linguistics III. Teaching English IV. English Literature Tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế- Thương mại Tiếng Anh ngành Công nghệ Thông tin Tiếng Anh chuyên ngành Khoa học Tự nhiên Luyện thi TOEFL, GRE, GMAT, IELTS, SAT Luyện thi TOEFL TOEFL PBT Thông tin chung về kỳ thi TOEFL TOEFL Speaking TOEFL Vocabulary TOEFL Structure TOEFL Reading TOEFL Listening TOEFL TWE Kinh nghiệm thi TOEFL của các bậc tiền bối TOEFL iBT- Thông tin chung TOEFL iBT Listenning TOEFL iBT- Speaking TOEFL iBT Reading TOEFL iBT Writing Đã thi xong TOEFL iBT Luyện thi IELTS Luyện thi TOEIC Luyện thi GRE, GMAT, SAT Kỳ thi GRE Thông tin chung về kỳ thi GRE Phần toán GRE GRE Verbal GRE AWA Kinh nghiệm của các bậc tiền bối thi GRE Kỳ thi GMAT GMAT Math GMAT Verbal GMAT AWA Các câu hỏi chung về GMAT Kinh nghiệm của các bậc tiền bối thi GMAT Kỳ thi SAT Thông tin chung về kì thi SAT I SAT I – Critical Reading SAT I – Writing SAT I – Mathematics Kinh nghiệm tiền bối Cùng học SAT online Du học và học bổng Thông tin học bổng Học bổng toàn phần Học bổng bán phần Triển lãm giáo dục Kinh nghiệm du học Các bước xin học bổng Kinh nghiệm du học VISA Thư du học sinh Câu lạc bộ tư vấn, học tập, giải trí Gỡ rối tơ lòng Góc ảnh của thành viên gia đình Box Đố vui Câu lạc bộ CƯỜI HỞ MƯỜI CÁI RĂNG Câu lạc bộ THƯ GIÃN Các Flash, Video Clip vui nhộn Thùng rác Bài vi phạm nội quy
Chuyên mục: Hỏi Đáp
