Trong những văn bản liên quan tới hợp đồng hay pháp lý, chúng ta hay gặp những từ như Hereto, Thereof, Therefor… Vậy chúng mang nghĩa là gì?
1. Here-
Về cơ bản, ta hiểu “here-” có nghĩa là “hợp đồng này”, nên nó thường được dùng thay cho “this Agreement”. Ngoài ra, nó còn được dùng thay cho “this Article/Section Chapter” và “this paragraph”, “this sentence”.
Bạn đang xem: Thereof là gì
Nói một cách dễ hiểu hơn, trong trường hợp này, Here = This, sau đó đảo ngược giới từ ra đằng trước để hiểu nghĩa.
Ví dụ:
Hereto = To this: về hợp đồng này, trong hợp đồng này
Herein = In this: trong hợp đồng này, trong điều khoản này
Hereunder = Under this: dưới đây, theo hợp đồng, điều khoản này
Ví dụ:
Buyer has the requisite power, capacity and authority to enter into this letter agreement (and all other agreements and documents required to be delivered hereunder) on the terms and conditions herein set forth.
Người mua có quyền, khả năng và thẩm quyền cần thiết để tham gia vào thỏa thuận thư này (và tất cả các thỏa thuận và tài liệu khác cần phải được gửi dưới đây) về các điều khoản và điều kiện được nêu trong tài liệu này.
Hereto, herewith… là những từ ngữ hay dùng trong hợp đồng (Ảnh: pixabay.com)
2. There-
“There-” dùng cho điều, vật vừa được nhắc tới. There = That, và ta cũng đảo ngược giới từ ra đằng trước để hiểu nghĩa.
Ví dụ:
Thereof = Of that: của điều khoản đó…
Therein = In that: trong đó, trong trường hợp đó
Thereafter = After that
Ví dụ:
Distributor acknowledges and agrees that it has no rights or claims of any type to the supplier products, or any aspect thereof, except such rights as are created by this Exclusive Distribution Agreement.
Xem thêm: Make Up Là Gì – Nghĩa Của Từ Make
Nhà phân phối thừa nhận và đồng ý rằng họ không có quyền hoặc khiếu nại dưới bất kỳ hình thức nào đối với sản phẩm của nhà cung cấp, hoặc bất kỳ khía cạnh nào của nó, ngoại trừ các quyền đó được tạo ra bởi thỏa thuận phân phối độc quyền này.
Lam Vy (Tổng hợp)
Từ Khóa:học tiếng Anh từ vựng tiếng Anh
Sự Thật
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Bỏ đao kiếm, tôi chọn làm người thiện lương
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Cầu Trời khấn Phật ai ơi, sóng to gió cả đừng lơi tay chèo – DKN TV
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Hồng phúc của gia đình cụ bà 96 tuổi cùng 7 người con gái
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Trung Quốc_ ‘Bão giá còn đáng sợ hơn dịch bệnh’ – người dân than ‘không còn đường sống’
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
3 báu vật cổ xưa khiến khoa học hiện đại không thể lý giải
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Nỗi thống khổ của trẻ em TQ khi bị đàn áp vì tín ngưỡng tôn giáo
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Điêu đứng trước ‘Tam thoái’, ĐCSTQ đang ra sức tẩy não trẻ em
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Đặc sản độc lạ: Món Kiến Vàng dành cho khách quý đặc biệt
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Gái có công nhưng chồng vẫn phụ, người phụ nữ sau này trở thành nữ doanh nhân lẫy lừng
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Vợ tôn kính chồng như núi cao, chồng trân trọng vợ như châu báu, đó là đạo nghĩa vợ chồng – DKN NEWS
Bỏ đao kiếm, tôi chọn làm người thiện lương
Cầu Trời khấn Phật ai ơi, sóng to gió cả đừng lơi tay chèo – DKN TV
Hồng phúc của gia đình cụ bà 96 tuổi cùng 7 người con gái
Trung Quốc_ ‘Bão giá còn đáng sợ hơn dịch bệnh’ – người dân than ‘không còn đường sống’
3 báu vật cổ xưa khiến khoa học hiện đại không thể lý giải
Nỗi thống khổ của trẻ em TQ khi bị đàn áp vì tín ngưỡng tôn giáo
Điêu đứng trước ‘Tam thoái’, ĐCSTQ đang ra sức tẩy não trẻ em
Đặc sản độc lạ: Món Kiến Vàng dành cho khách quý đặc biệt
Gái có công nhưng chồng vẫn phụ, người phụ nữ sau này trở thành nữ doanh nhân lẫy lừng
Vợ tôn kính chồng như núi cao, chồng trân trọng vợ như châu báu, đó là đạo nghĩa vợ chồng – DKN NEWS
eMagazine
..
…
»
Bài Nổi Bật
Tạp chí Tết Tân Sửu (2021)
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Tâm linh: 3 bệnh nhân Covid-19 người Việt tại Pháp hồi phục kỳ diệu nhờ niệm ‘9 chữ chân ngôn’
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Cựu Ngoại trưởng đã phục vụ 3 đời tổng thống Mỹ và 6 cam kết bảo đảm an ninh cho Đài Loan
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Bản tin trưa 9/2: Đề cử Đại sứ Mỹ tại Việt Nam; Thượng viện Mỹ thỏa thuận về quy trình luận tội
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Thế giới trưa 9/2: Tập ‘sẵn sàng’ thúc đẩy quan hệ với VN; TQ tra tấn dã man một bà lão 76 tuổi
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Tiết lộ mới của Thủ tướng Lý Khắc Cường về thực trạng kinh tế Trung Quốc
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Bản tin sáng 9/2: Ngài Trump đang hạnh phúc; Ông Biden tái gia nhập Hội đồng nhân quyền ‘hủ bại’?
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Tuyên bố gây tranh cãi của các chuyên gia WHO_ COVID-19 không đến từ phòng thí nghiệm Vũ Hán
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Hoa Kỳ sẽ ‘điểm huyệt’ Trung Quốc để ngăn chặn tham vọng bá chủ toàn cầu_- DKN NEWS
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Thế giới tối 8/2: BLM, Antifa đòi đốt phá Washington; Mỹ – Nhật – Úc tập trận chung
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Bản tin tối 8/2: Thanh Hải xảy ra động đất ‘quạ bay’; Virus Vũ Hán ‘biến hình’ lách hệ miễn dịch
Tâm linh: 3 bệnh nhân Covid-19 người Việt tại Pháp hồi phục kỳ diệu nhờ niệm ‘9 chữ chân ngôn’
Cựu Ngoại trưởng đã phục vụ 3 đời tổng thống Mỹ và 6 cam kết bảo đảm an ninh cho Đài Loan
Bản tin trưa 9/2: Đề cử Đại sứ Mỹ tại Việt Nam; Thượng viện Mỹ thỏa thuận về quy trình luận tội
Thế giới trưa 9/2: Tập ‘sẵn sàng’ thúc đẩy quan hệ với VN; TQ tra tấn dã man một bà lão 76 tuổi
Tiết lộ mới của Thủ tướng Lý Khắc Cường về thực trạng kinh tế Trung Quốc
Bản tin sáng 9/2: Ngài Trump đang hạnh phúc; Ông Biden tái gia nhập Hội đồng nhân quyền ‘hủ bại’?
Tuyên bố gây tranh cãi của các chuyên gia WHO_ COVID-19 không đến từ phòng thí nghiệm Vũ Hán
Hoa Kỳ sẽ ‘điểm huyệt’ Trung Quốc để ngăn chặn tham vọng bá chủ toàn cầu_- DKN NEWS
Thế giới tối 8/2: BLM, Antifa đòi đốt phá Washington; Mỹ – Nhật – Úc tập trận chung
Bản tin tối 8/2: Thanh Hải xảy ra động đất ‘quạ bay’; Virus Vũ Hán ‘biến hình’ lách hệ miễn dịch
Văn Hóa & Nghệ thuật
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Gái có công nhưng chồng vẫn phụ, người phụ nữ sau này trở thành nữ doanh nhân lẫy lừng
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Hạnh phúc cho con trẻ …
Xem thêm: Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Sửa Lỗi ổ Cứng Bị Bad
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Những kỳ tích Đông y được ghi chép trong lịch sử, khoa học hiện đại chưa thể giải thích (P.1)
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Những gì cần buông thì hãy buông
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Vợ tôn kính chồng như núi cao, chồng trân trọng vợ như châu báu, đó là đạo nghĩa vợ chồng – DKN NEWS
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Trí tuệ lớn nhất của mỗi người rốt cuộc là gì?
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Tại sao ngựa Đích Lư nổi tiếng trong Tam Quốc cứu mạng Lưu Bị nhưng lại hại chết Bàng Thống?
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Pháp Luân Đại Pháp đem đến kỳ tích y học: Chính nghĩa sẽ chiến thắng
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Phật Pháp không của riêng ai nhưng thân người khó được, biết tìm Chân Phật nơi đâu?
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Bí ẩn về trực giác: Năng lực siêu thường dự báo thảm họa
Gái có công nhưng chồng vẫn phụ, người phụ nữ sau này trở thành nữ doanh nhân lẫy lừng
Hạnh phúc cho con trẻ …
Những kỳ tích Đông y được ghi chép trong lịch sử, khoa học hiện đại chưa thể giải thích (P.1)
Những gì cần buông thì hãy buông
Vợ tôn kính chồng như núi cao, chồng trân trọng vợ như châu báu, đó là đạo nghĩa vợ chồng – DKN NEWS
Trí tuệ lớn nhất của mỗi người rốt cuộc là gì?
Tại sao ngựa Đích Lư nổi tiếng trong Tam Quốc cứu mạng Lưu Bị nhưng lại hại chết Bàng Thống?
Pháp Luân Đại Pháp đem đến kỳ tích y học: Chính nghĩa sẽ chiến thắng
Phật Pháp không của riêng ai nhưng thân người khó được, biết tìm Chân Phật nơi đâu?
Bí ẩn về trực giác: Năng lực siêu thường dự báo thảm họa
Lắng đọng đêm về
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
#1040-‘Mía ngọt hai đầu’ – Hiểu được nguyên lý sau bạn sẽ vĩnh viễn là người hạnh phúc
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
#1039-Nghiệp lực đời trước, bệnh tật kiếp này tu tâm trọng đức, bệnh tự tiêu tan
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
#1017: 9 cách giúp bạn giải vận xui mà không cần xem phong thủy
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
#1035-Nhân sinh như một ly trà- Phong thủy tốt nhất chính là dưỡng tâm
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
6 điều hối hận được cổ nhân lưu lại#1013
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
#1016-Phúc lộc của đời người là do tài năng hay may mắn? Kỳ thực hoàn toàn không phải vậy
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
#1024-Tâm thư của người mẹ già- “Cảm ơn các con đã chăm sóc mẹ, nhưng mẹ hối hận vì đã sinh ra các con”
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
#1034-8 thiếu sót lớn nhất đời người, ai có thể vượt qua ắt là người xuất chúng
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
#1030-Vì sao nói- Sắc dục là lưỡi kiếm sắc bén hủy hoại sinh mệnh con người?
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
#1033-Tình yêu thương, sự nghiêm khắc và sự chịu đựng của mẹ
#1040-‘Mía ngọt hai đầu’ – Hiểu được nguyên lý sau bạn sẽ vĩnh viễn là người hạnh phúc
#1039-Nghiệp lực đời trước, bệnh tật kiếp này tu tâm trọng đức, bệnh tự tiêu tan
#1017: 9 cách giúp bạn giải vận xui mà không cần xem phong thủy
#1035-Nhân sinh như một ly trà- Phong thủy tốt nhất chính là dưỡng tâm
6 điều hối hận được cổ nhân lưu lại#1013
#1016-Phúc lộc của đời người là do tài năng hay may mắn? Kỳ thực hoàn toàn không phải vậy
#1024-Tâm thư của người mẹ già- “Cảm ơn các con đã chăm sóc mẹ, nhưng mẹ hối hận vì đã sinh ra các con”
#1034-8 thiếu sót lớn nhất đời người, ai có thể vượt qua ắt là người xuất chúng
#1030-Vì sao nói- Sắc dục là lưỡi kiếm sắc bén hủy hoại sinh mệnh con người?
#1033-Tình yêu thương, sự nghiêm khắc và sự chịu đựng của mẹ
Góc Nhìn ĐKN
Đừng bỏ lỡ
Vẻ Đẹp Chân Thiện Nhẫn
x
Sự lột xác của nhà phát minh thiên tài từng bị gọi là ‘kẻ điên’ khiến bác sỹ bất ngờ
Người khiêm tốn phúc ân cao dày, có thể thành đại sự
Tăng Quốc Phiên: 3 biểu hiện của người không chín chắn
Dị tượng ‘3 Mặt trời’ ở Trung Quốc đang cảnh báo điều gì?
Đây là sự khác biệt giữa người có giáo dưỡng với người giàu sang mà không có tư chất
Bệnh nhân nhiễm Covid-19 hồi phục kỳ diệu nhờ phương pháp dân gian
Chuyên mục: Hỏi Đáp
