Học tiếng trung hay bất kì ngôn ngữ nào khác, ngay tại những buổi đầu chúng ta đều muốn tìm hiểu về cách đọc tên của mình. Đối với tiếng trung, cái tên không chỉ đơn giản là cách để gọi một cá nhân, mà còn mang ý nghĩa rất sâu sắc về các văn hoá khác nhau như phong thuỷ, giới tính, tính cách con người. Chính vì vậy, hiện nay rất nhiều bố mẹ cân nhắc rất kĩ trong việc đặt tên hay, ý nghĩa cho con, bởi những cái tên hay sẽ mang đến rất nhiều may mắn và thành công trong cuộc sống.
Vậy các bạn muốn biết tên của mình dịch sang tiếng Trung là gì và có ý nghĩa như thế nào ? Hãy kéo xuống và TRA NGAY tên tiếng trung của bạn nhé !
thienmaonline.vn
HỌ trong tiếng Trung
| HỌ VẦN A | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Âu Dương | 欧阳 | Ōuyáng |
| Ân | 殷 | Yīn |
| An | 安 | Ān |
| HỌ VẦN B | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Bùi | 裴 | Péi |
| Bối | 贝 | Bèi |
| Bình | 平 | Píng |
| Bao | 鲍 | Bào |
| Bành | 彭 | Péng |
| Bách | 柏 | Bǎi |
| HỌ VẦN C | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Chúc | 祝 | Zhù |
| Cát | 葛 | Gé |
| Chu, Châu | 朱 | Zhū |
| Cao | 高 | Gāo |
| Châu | 周 | Zhōu |
| Chữ (Trữ) | 褚 | Chǔ |
| Cố | 顾 | Gù |
| Chương | 章 | Zhāng |
| HỌ VẦN D | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Diêu | 姚 | Yáo |
| Dư | 余 | Yú |
| Doãn | 尹 | Yǐn |
| Diệp | 叶 | Yè |
| Dụ | 喻 | Yù |
| Dương | 杨 | Yáng |
| Du | 俞 | Yú |
| HỌ VẦN Đ | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Đinh | 丁 | Dīng |
| Đằng | 腾 | Téng |
| Đỗ | 杜 | Dù |
| Đường | 唐 | Táng |
| Đông Phương | 东方 | Dōngfāng |
| Đoàn | 段 | Duàn |
| Đào | 桃 | Táo |
| Đổng | 董 | Dǒng |
| Đồng | 童 | Tóng |
| Đậu | 窦 | Dòu |
| Đặng | 邓 | Dèng |
| Địch | 狄 | Dí |
| HỌ VẦN G | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
Giang | 江 | Jiāng |
| HỌ VẦN H | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Hách | 郝 | Hǎo |
| Hoa | 花 | Huā |
| Hạng | 项 | Xiàng |
| Hoa | 华 | Huà |
| Huỳnh, Hoàng | 黄 | Huáng |
| Hồ | 胡 | Hú |
| Hùng | 熊 | Xióng |
| Hứa | 许 | Xǔ |
| Hà | 何 | Hé |
| Hàn | 韩 | Hán |
| Hạ | 贺 | Hè |
| Hòa | 和 | Hé |
| HỌ VẦN K | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Kế | 计 | Jì |
| Khang | 康 | Kāng |
| Khổng | 孔 | Kǒng |
| Khương | 姜 | Jiāng |
| Kim | 金 | Jīn |
| Kỷ | 纪 | Jì |
| HỌ VẦN L | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| La | 罗 | Luó |
| Lam | 蓝 | Lán |
| Lã | 吕 | Lǚ |
| Lâm | 林 | Lín |
| Lương | 梁 | Liáng |
| Lôi | 雷 | Léi |
| Liễu | 柳 | Liǔ |
| Lỗ | 鲁 | Lǔ |
| Lê | 黎 | Lí |
| Lý | 李 | Lǐ |
| Lưu | 刘 | Liú |
| Liêm | 廉 | Lián |
| HỌ VẦN M | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Mao | 毛 | Máo |
| Mã | 马 | Mǎ |
| Mai | 梅 | Méi |
| Mạc | 莫 | Mò |
| Miêu | 苗 | Miáo |
| Mạnh | 孟 | Mèng |
| Mễ | 米 | Mǐ |
| HỌ VẦN N | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Nguyễn | 阮 | Ruǎn |
| Ngũ | 伍 | Wǔ |
| Ngô | 吴 | Wú |
| Nghiêm | 严 | Yán |
| Nguyên | 元 | Yuán |
| Nhậm | 任 | Rèn |
| Nhạc | 乐 | Yuè |
| Ngụy | 魏 | Wèi |
| HỌ VẦN Ô | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Ô | 邬 | Wū |
| Ông | 翁 | Fēng |
| HỌ VẦN P | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Phùng | 冯 | Féng |
| Phượng | 凤 | Fèng |
| Phương | 方 | Fāng |
| Phạm | 范 | Fàn |
| Phó | 傅 | Fù |
| Phong | 酆 | Fēng |
| Phan | 藩 | Fān |
| Phí | 费 | Fèi |
| Phó | 副 | Fù |
| HỌ VẦN Q | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Quách | 郭 | Guō |
| HỌ VẦN S | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Sầm | 岑 | Cén |
| Sử | 史 | Shǐ |
| HỌ VẦN T | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Trịnh | 郑 | Zhèng |
| Thái | 蔡 | Cài |
| Thủy | 水 | Shuǐ |
| Tiền | 钱 | Qián |
| Thạch | 石 | Shí |
| Tưởng | 蔣 | Jiǎng |
| Thích | 戚 | Qī |
| Tạ | 谢 | Xiè |
| Trương | 张 | Zhāng |
| Tăng | 曾 | Céng |
| Từ | 徐 | Xú |
| Tống | 宋 | Sòng |
| Thư | 舒 | Shū |
| Thường | 常 | Cháng |
| Thẩm | 沈 | Shén |
| Tất | 毕 | Bì |
| Thang | 汤 | Tāng |
| Tô | 苏 | Sū |
| Tào | 曹 | Cáo |
| Tề | 齐 | Qí |
| Trần | 陈 | Chén |
| Triệu | 赵 | Zhào |
| Tiết | 薛 | Xuē |
| Trâu | 邹 | zōu |
| Thi | 施 | Shì |
| Tôn | 孙 | Sūn |
| Tần | 秦 | Qín |
| HỌ VẦN V | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Vân | 云 | Yún |
| Văn | 文 | Wén |
| Vưu | 尤 | Yóu |
| Viên | 袁 | Yuán |
| Vệ | 卫 | Wèi |
| Vi | 韦 | Wéi |
| Vương | 王 | Wáng |
| Vũ (Võ) | 武 | Wǔ |
| Vu | 于 | Yú |
| HỌ VẦN X | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| Xương | 昌 | Chāng |
TÊN trong tiếng trung
| TÊN VẦN A | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| AN | 安 | Ān |
| ẢNH | 影 | Yǐng |
| ANH | 英 | Yīng |
| ÁNH | 映 | Yìng |
| ÂN | 恩 | Ēn |
| ẤN | 印 | Yìn |
| ẨN | 隐 | Yǐn |
| Á | 亚 | Yà |
| TÊN VẦN B | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| BẰNG | 冯 | Féng |
| BẠCH | 白 | Bái |
| BỐI | 贝 | Bèi |
| BA | 波 | Bō |
| BÁCH | 百 | Bǎi |
| BÍNH | 柄 | Bǐng |
| BÉ | 閉 | Bì |
| BÍCH | 碧 | Bì |
| BÁ | 伯 | Bó |
| BẮC | 北 | Běi |
| BẢO | 宝 | Bǎo |
| BÌNH | 平 | Píng |
| BIÊN | 边 | Biān |
| BÙI | 裴 | Péi |
| TÊN VẦN C | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| CHI | 芝 | Zhī |
| CÔNG | 公 | Gōng |
| CẢNH | 景 | Jǐng |
| CHÚNG | 众 | Zhòng |
| CHÁNH | 正 | Zhèng |
| CƯỜNG | 强 | Qiáng |
| CỬU | 九 | Jiǔ |
| CAO | 高 | Gāo |
| CHIẾN | 战 | Zhàn |
| CHẤN | 震 | Zhèn |
| CHUNG | 终 | Zhōng |
| CHÍNH | 正 | Zhèng |
| CHUẨN | 准 | Zhǔn |
| CHIỂU | 沼 | Zhǎo |
| CUNG | 工 | Gōng |
| CHINH | 征 | Zhēng |
| CHỈNH | 整 | Zhěng |
| CHÍ | 志 | Zhì |
| CHÂU | 朱 | Zhū |
| TÊN VẦN D | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| DƯƠNG | 杨 | Yáng |
| DŨNG | 勇 | Yǒng |
| DIỆP | 叶 | Yè |
| DUYÊN | 缘 | Yuán |
| DOÃN | 尹 | Yǐn |
| DỤC | 育 | Yù |
| DƯƠNG | 羊 | Yáng |
| DOANH | 嬴 | Yíng |
| DUY | 维 | Wéi |
| DIỄM | 艳 | Yàn |
| DƯỠNG | 养 | Yǎng |
| DIỆU | 妙 | Miào |
| DANH | 名 | Míng |
| DẠ | 夜 | Yè |
| DUNG | 蓉 | Róng |
| DỰ | 吁 | Xū |
| TÊN VẦN Đ | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| ĐAM | 担 | Dān |
| ĐIỀM | 恬 | Tián |
| ĐÔ | 都 | Dōu |
| ĐIỆN | 电 | Diàn |
| ĐIỆP | 蝶 | Dié |
| ĐIỂM | 点 | Diǎn |
| ĐẠI | 大 | Dà |
| ĐỊNH | 定 | Dìng |
| ĐOAN | 端 | Duān |
| ĐIỀN | 田 | Tián |
| ĐỊCH | 狄 | Dí |
| ĐỨC | 德 | Dé |
| ĐÌNH | 庭 | Tíng |
| ĐINH | 丁 | Dīng |
| ĐÍCH | 嫡 | Dí |
| ĐẶNG | 邓 | Dèng |
| ĐẮC | 得 | De |
| ĐỒNG | 仝 | Tóng |
| ĐĂNG | 灯 | Dēng |
| ĐÔN | 惇 | Dūn |
| ĐẢM | 担 | Dān |
| ĐỖ | 杜 | Dù |
| ĐÀO | 桃 | Táo |
| ĐĂNG | 登 | Dēng |
| ĐẠM | 淡 | Dàn |
| ĐÀM | 谈 | Tán |
| ĐAN | 丹 | Dān |
| ĐẠT | 达 | Dá |
| TÊN VẦN G | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| GẤM | 錦 | Jǐn |
| GIAO | 交 | Jiāo |
| GIÁP | 甲 | Jiǎ |
| GIANG | 江 | Jiāng |
| GIA | 嘉 | Jiā |
| TÊN VẦN H | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| HÀ | 何 | Hé |
| HIẾU | 孝 | Xiào |
| HỮU | 友 | You |
| HỨA | 許 (许) | Xǔ |
| HOAN | 欢 | Huan |
| HƯƠNG | 香 | Xiāng |
| HUY | 辉 | Hu |
| HUYỀN | 玄 | Xuán |
| HỌC | 学 | Xué |
| HOÀN | 环 | Huán |
| HÙNG | 雄 | Xióng |
| HOẠCH | 获 | Huò |
| HỎA | 火 | Huǒ |
| HƯNG | 兴 | Xìng |
| HIỂN | 显 | Xiǎn |
| HINH | 馨 | Xīn |
| HIỆN | 现 | Xiàn |
| HOÀI | 怀 | Huái |
| HUÂN | 勋 | Xūn |
| HUYNH | 兄 | Xiōng |
| HẠ | 夏 | Xià |
| HỢP | 合 | Hé |
| HOA | 花 | Huā |
| HOẠN | 宦 | Huàn |
| HIỆP | 侠 | Xiá |
| HOÀNG | 黄 | Huáng |
| HẠNH | 行 | Xíng |
| HỒNG | 红 | Hóng |
| HIỀN | 贤 | Xiá |
| HÒA | 和 | Hé |
| HỢI | 亥 | Hài |
| HIÊN | 萱 | Xuān |
| HẢI | 海 | Hǎi |
| HỒ | 胡 | Hú |
| HUẤN | 训 | Xun |
| HÂN | 欣 | Xīn |
| HÀO | 豪 | Háo |
| HOÁN | 奂 | Huàn |
| HẠO | 昊 | Hào |
| HÓA | 化 | Huà |
| HUỲNH | 黄 | Huáng |
| HẢO | 好 | Hǎo |
| HẰNG | 姮 | Héng |
| HÀN | 韩 | Hán |
| TÊN VẦN K | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| KHÔI | 魁 | Kuì |
| KHOA | 科 | Kē |
| KHA | 轲 | Kē |
| KHUÊ | 圭 | Guī |
| KHANG | 康 | Kāng |
| KHẢI | 啓 (启) | Qǐ |
| KHƯƠNG | 羌 | Qiāng |
| KIỀU | 翘 | Qiào |
| KHUẤT | 屈 | Qū |
| KHẢI | 凯 | Kǎi |
| KỲ | 淇 | Qí |
| KIỆT | 杰 | Jié |
| KHÁNH | 庆 | Qìng |
| KIM | 金 | Jīn |
| KHANH | 卿 | Qīng |
| TÊN VẦN L | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| LƯƠNG | 良 | Liáng |
| LI | 犛 | Máo |
| LÝ | 李 | Lǐ |
| LÃNH | 领 | Lǐng |
| LEN | 縺 | Lián |
| LONG | 龙 | Lóng |
| LÊ | 黎 | Lí |
| LIÊN | 莲 | Lián |
| LÂM | 林 | Lín |
| LY | 璃 | Lí |
| LỄ | 礼 | Lǐ |
| Loan | 湾 | Wān |
| LẠI | 赖 | Lài |
| LINH | 泠 | Líng |
| LUÂN | 伦 | Lún |
| LÀNH | 令 | Làng |
| LỤC | 陸 | Lù |
| LÃ | 吕 | Lǚ |
| LAN | 兰 | Lán |
| TÊN VẦN O | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| OANH | 莺 | Yīng |
| TÊN VẦN M | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| MỔ | 剖 | Pōu |
| MĨ ( MỸ ) | 美 | Měi |
| MẠNH | 孟 | Mèng |
| MÃ | 马 | Mǎ |
| MỊCH | 幂 | Mì |
| MẠC | 幕 | Mù |
| MINH | 明 | Míng |
| MAI | 梅 | Méi |
| MY | 嵋 | Méi |
| TÊN VẦN N | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| NAM | 南 | Nán |
| NHUNG | 绒 | Róng |
| NGUYỄN | 阮 | Ruǎn |
| NGÂN | 银 | Yín |
| NGÔ | 吴 | Wú |
| NHÂN | 人 | Rén |
| NHIÊN | 然 | Rán |
| NHI | 儿 | Ér |
| NGỌC | 玉 | Yù |
| NINH | 娥 | É |
| NỮ | 女 | Nǚ |
| NHẬT | 日 | Rì |
| NGUYÊN | 原 | Yuán |
| NHƯ | 如 | Rú |
| NGỘ | 悟 | Wù |
| TÊN VẦN P | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| PHƯƠNG | 芳 | Fāng |
| PHONG | 峰 | Fēng |
| PHỤNG | 凤 | Fèng |
| PHẠM | 范 | Fàn |
| PHÙNG | 冯 | Féng |
| PHONG | 风 | Fēng |
| PHAN | 藩 | Fān |
| PHÍ | 费 | Fèi |
| PHI | 菲 | Fēi |
| PHƯỢNG | 凤 | Fèng |
| PHÚ | 富 | Fù |
| PHÙ | 扶 | Fú |
| TÊN VẦN Q | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| QUÂN | 军 | Jūn |
| QUỲNH | 琼 | Qióng |
| QUANG | 光 | Guāng |
| QUÁCH | 郭 | Guō |
| QUYÊN | 娟 | Juān |
| QUỐC | 国 | Guó |
| TÊN VẦN S | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| SÂM | 森 | Sēn |
| SƠN | 山 | Shān |
| SONG | 双 | Shuāng |
| SANG | 瀧 | Shuāng |
| SẨM | 審 | Shěn |
| TÊN VẦN T | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| TRỌNG | 重 | Zhòng |
| TUYẾT | 雪 | Xuě |
| TRẦN | 陈 | Chén |
| TUÂN | 荀 | Xún |
| TOẢN | 钻 | Zuàn |
| TÚ | 秀 | Xiù |
| TRANG | 妝 | Zhuāng |
| TƯỜNG | 祥 | Xiáng |
| TRINH | 贞 | Zhēn |
| TÍN | 信 | Xìn |
| THƯƠNG | 鸧 | Cāng |
| THOA | 釵 | Chāi |
| TÙNG | 松 | Sōng |
| THOẠI | 话 | Huà |
| THUẬN | 顺 | Shùn |
| TIÊN | 仙 | Xiān |
| TĂNG | 曾 | Céng |
| THỊ | 氏 | Shì |
| THANH | 青 | Qīng |
| TUẤN | 俊 | Jùn |
| THỊNH | 盛 | Shèng |
| TRÚC | 竹 | Zhú |
| TRỊNH | 郑 | Zhèng |
| TÂN | 新 | Xīn |
| TRẦM | 沉 | Chén |
| THÀNH | 诚 | Chéng |
| TƯ | 胥 | Xū |
| THÚY | 翠 | Cuì |
| THÀNH | 成 | Chéng |
| THAO | 洮 | Táo |
| TÂM | 心 | Xīn |
| THU | 秋 | Qiū |
| THƯ | 书 | Shū |
| THẮNG | 胜 | Shèng |
| TRIỂN | 展 | Zhǎn |
| THI | 诗 | Shī |
| THỔ | 土 | Tǔ |
| TRƯƠNG | 张 | Zhāng |
| TUYỀN | 璿 | Xuán |
| TÀI | 才 | Cái |
| THÁI | 太 | tài |
| THÙY | 垂 | Chuí |
| THIÊN | 天 | Tiān |
| TÀO | 曹 | Cáo |
| THÙY | 署 | Shǔ |
| THẠNH | 盛 | Shèng |
| TẠ | 谢 | Xiè |
| TRÂM | 簪 | Zān |
| THẾ | 世 | Shì |
| TẤN | 晋 | Jìn |
| TIẾN | 进 | Jìn |
| THIÊM | 添 | Tiān |
| TRÍ | 智 | Zhì |
| THIỆN | 善 | Shàn |
| THỦY | 水 | Shuǐ |
| THƯƠNG | 怆 | Chuàng |
| THỤY | 瑞 | Ruì |
| TỊNH | 净 | Jìng |
| TRUNG | 忠 | Zhōng |
| TOÀN | 全 | Quán |
| TRƯỜNG | 长 | Cháng |
| TÔ | 苏 | Sū |
| TÊN VẦN U | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| UYỂN | 苑 | Yuàn |
| UYÊN | 鸳 | Yuān |
| TÊN VẦN V | CHỮ HÁN | PHIÊN ÂM |
| VƯƠNG | 王 | Wáng |
| VƯỢNG | 旺 | Wàng |
| VĨNH | 永 | Yǒng |
| VÂN | 芸 | Yún |
| VY | 薇 | Wéi |
| VIẾT | 曰 | Yuē |
| VĂN | 文 | Wén |
| VÕ | 武 | Wǔ |
| VINH | 荣 | Róng |
| VIỆT | 越 | Yuè |
| VŨ | 武 | Wǔ |
| VẤN | 问 | Wèn |
| VĨ | 伟 | Wěi |
| VŨ | 羽 | Wǔ |
| VI | 微 | Wéi |
Chuyên mục: Hỏi Đáp
