12:56 Oct 5, 2017
Vietnamese to English translationsEducation / Pedagogy

Vietnamese term or phrase: Nghỉ học bảo lưu hoặc nghỉ học tạm thời
“Nghỉ học bảo lưu trong một năm” hoặc “nghỉ học tạm thời trong một năm” thì phải dịch sang tiếng anh như thế nào?

Bạn đang xem: Tạm thời tiếng anh là gì


Summary of answers provided

5Temporary absence or Temporary Medical Leave or Leave of absenceJade Nguyen


1 day 20 hrs confidence:


Xem thêm: Vùng Dmz Là Gì – Mô Hình Mạng Bảo Mật Cho Doanh Nghiệp

Explanation:A temporary absence may be due to employment, hospitalization, vacations, or visits.A Temporary Medical Leave is utilized when a student has a medical or mental health concern that necessitates taking time away from school. Prior to the start of a semester, a student who wishes to take a Temporary Medical Leave should contact his/her academic advisor to request the leave.A Leave of absence is approved time off work. Example sentence(s):A student permitted to take a temporary leave while on academic or disciplinary status will return on that same status.The University may grant semester leave of absence on medical or personal ground.https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/leave-of-absencehttps://hr.umich.edu/working-u-m/my-employment/leaves-absence/frequently-asked-questions-about-leaves-absenceJade NguyenVietnamLocal time: 12:08Works in fieldNative speaker of:




Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Xem thêm: Phần 1: Thiết Kế Ngược ( Reverse Engineering Là Gì

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Chuyên mục: Hỏi Đáp

.tags a {
color: #fff;
background: #909295;
padding: 3px 10px;
border-radius: 10px;
font-size: 13px;
line-height: 30px;
white-space: nowrap;
.tags a:hover { background: #818182; }

#footer {font-size: 14px;background: #ffffff;padding: 10px;text-align: center;}
#footer a {color: #2c2b2b;margin-right: 10px;}