subject to
chịusubject to taxation: phải chịu thuếkhông kểsubject to prior sale: không kể trường hợp bán trướcsubject to prior sale: không kể (trường hợp) bán trướckhông tínhlệ thuộclệ thuộc vàophải bịphải theotùy theosubject to average: tùy theo tổn thấtsubject to market fluctuation: có thể bị tăng giảm tùy theo biến động của thị trườngsubject to particular average: tùy theo tổn thất riêngoffer subject to being unsoldgiá báo tùy thuộc hàng chưa được bánoffer subject to change without noticegiá báo có thể thay đổi tùy lúc không cần phải thông báooffer subject to export licencegiá báo tùy vào việc nhận đơn giấy phép xuất khẩuoffer subject to our confirmationgiá báo chỉ có hiệu lực khi có sự xác nhận của phí chúng tôiproperty subject to a claimtài sản có quyền lưu giữsubject to acceptancetùy thuộc sự chấp nhậnsubject to additional chargeschi trả phí phụ thusubject to approvaltùy thuộc sự chấp nhậnsubject to approval of import licensecòn chờ nhận giấy phép nhập khẩusubject to being unsoldvới giả thuyết là đã được bánsubject to breakagecó thể bị bểsubject to breakagecó thể bị vỡsubject to change without noticesự thay đổi không phải thông báo trướcsubject to change without noticetùy thuộc sự thay đổi không phải thông báo trướcsubject to contractlấy hợp đồng (chính thức) làm chuẩnsubject to contracttùy thuộc vào hợp đồng (chính thức). subject to contracttùy thuộc vào hợp đồng chính thứcsubject to customs dutyphải trả thuế quansubject to dutytrường hợp phải nộp xong thuếsubject to immediate acceptance by telexphải điện lại xác định ngay bằng telex mới có hiệu lựcsubject to immediate replyphải chờ sự trả lời xác nhận ngay mới có hiệu lựcsubject to insurancecòn chờ bảo hiểmsubject to our (final) confirmationtùy thuộc vào sự xác nhận (cuối cùng) của chúng tôisubject to our (final) confirmationtùy thuộc vào xác nhận của chúng tôisubject to our (final) confirmationvới điều kiện phải chờ sự xác nhận (cuối cùng) của chúng tôisubject to our (final) confirmationvới điều kiện phải chờ xác nhận (cuối cùng) của chúng tôisubject to paymenttùy thuộc việc trả tiền
Chuyên mục: Hỏi Đáp
