Most of the time là gì

Nhờ mọi người dịch giúp câu này – Diễn đàn học tiếng Anh miễn phí

Bạn đang xem: Most of the time là gì

Diễn đàn học tiếng Anh miễn phí > Thảo luận chung > Góc dịch thuật > Dịch Anh – Việt > Nhờ mọi người dịch giúp câu này
But I do mange to find some free time most days.
HÌnh như bạn viết nhầm thì phải
“But I do manage to find some free time most days”(cái chỗ “most days” mình chả hiểu ý bạn là gì, có sai chỗ nào ko vậy)
—> nhưng tôi thực sự đã thành công trong việc tìm ra thời gian rảnh rồi (trong nhiều ngày nhất, nhiều nhất trong ngày ý sau mình ko rõ)
Trong câu này có:
-manage to do sth: do sth successfully
– Do/does+ V : đây là kiểu câu nhấn mạnh, trợ động từ đc chia theo thì và chủ ngữ trong câu
Nhờ mọi người dịch giúp câu này – Diễn đàn học tiếng Anh miễn phí
Nhờ mọi người dịch giúp câu này – Diễn đàn học tiếng Anh miễn phí
But I do manage to find some free time most days.
Tuy nhiên hầu như ngày nào tôi cũng tranh thủ được một ít thì giờ rảnh rỗi.
To bee_iris:
“Most days” không có gì sai cả. Nó có nghĩa là “đa số các ngày trong tuần, trong tháng, hay trong năm”. Thí dụ như một năm 365 ngày thì có hơn 300 ngày tôi có thể tranh thủ được ít phút rảnh rang.
“Most days” là dạng bất định; không nhắm vào những ngày nào, chỉ nói chung chung. Khác với “Most of the days” là dạng xác định, nói về một quãng thời gian rõ ràng.
Thí dụ : Last year I lived in London for 6 months and managed to find some free time most of the days.
Còn “Most of the day” cũng là dạng xác định; nhưng là số ít – chỉ có 1 ngày; có nghĩa là “Phần lớn thì giờ trong ngày”.
bachmr
22-06-2010, 06:27 AM

Xem thêm: Pond Là Gì – Pond Trong Tiếng Tiếng Việt

Last year I lived in London for 6 months and managed to find some free time most of the days.
Thời gian trong ngày mà sao “day” lại ở số nhiều hả chú?
hbae787
22-06-2010, 09:04 AM
Last year I lived in London for 6 months and managed to find some free time most of the days.
Thời gian trong ngày mà sao “day” lại ở số nhiều hả chú?
Ở câu này, “most of the days” nghĩa là “hầu hết các ngày (mà tôi ở London)”. Còn nếu dùng số ít “day” thì nó có nghĩa “phần lớn thời gian trong ngày”. Thí dụ:
Last Sunday I stayed in this hotel and was tired most of the day.
quachthienhien
29-06-2010, 10:10 AM
Tôi cố gắng sắp xếp mọi việc phù hợp để có thời gian rảnh vào mỗi ngày

Xem thêm: Causative Verb Là Gì – Cấu Trúc Câu Cầu Khiến

Chuyên mục: Hỏi Đáp