hảng buôn (establishment, firm, concern), thương hội (firm), xác định (firm), không thay đổi (constant, flat, unaltered, fixed, upstanding, firm), kiên cố (strong, firm, durable, fast), chắc chắn (probable, sure, certain, firm, assured, reliable), làm cho vững vàng (firm)
có bề mặt hoặc cấu trúc chắc chắn, gần như không chịu được.

Bạn đang xem: Firm là gì

Ví dụ: Obtain a stable chair with a firm seat cushion and back, and a footstool to elevate your leg

Có được một chiếc ghế ổn định với đệm và lưng ghế vững chắc, và chân để nâng cao chân của bạn

từ đồng nghĩa: hard ( cứng ); solid ( chất rắn ); unyielding (bất khuất); resistant (kháng); solidified (kiên cố hóa); hardened (cứng lại); compacted (đầm chặt); compressed (nén); dense ( ngu độn ); stiff (cứng); rigid ( cứng rắn ); frozen ( Đông cứng ); set ( bộ );
cảm thấy mạnh mẽ và không có khả năng thay đổi.

Ví dụ: If home ‘advantage’ has any credibility, then Shannon must be firm favourites.

Nếu ‘lợi thế’ nhà có bất kỳ sự tin cậy nào, thì Shannon phải là người yêu thích vững chắc.

một mối quan tâm kinh doanh, đặc biệt là một mối quan hệ đối tác của hai hoặc nhiều người.

Ví dụ: With ratios in some accountancy firms of one partner to 20 employees, trying to make the grade may seem like mission impossible.

Với tỷ lệ trong một số công ty kế toán của một đối tác cho 20 nhân viên, cố gắng để làm cho lớp có vẻ như là nhiệm vụ bất khả thi.

từ đồng nghĩa: company ( Công ty ); business ( kinh doanh ); concern ( liên quan ); enterprise (doanh nghiệp); organization ( cơ quan ); corporation ( tập đoàn ); conglomerate (tập đoàn); office (văn phòng); bureau (cục); agency ( đại lý ); consortium (tập đoàn); outfit (trang phục); setup ( thiết lập );
làm cho (một cái gì đó) thể chất rắn hoặc kiên cường.

Ví dụ: But I rather like my body image, and I reckon I would be sorted if I just got a hula hoop to firm up my stomach muscles.

Nhưng tôi thích hình ảnh cơ thể của mình hơn, và tôi nghĩ tôi sẽ được sắp xếp nếu tôi chỉ có một cái hula để làm săn chắc cơ bụng.

Ví dụ: The prescription for this dilemma is for contracting offices to stand firm and not take on this type of assignment.

Xem thêm: Tải Game đập Chuột – đập Chuột Game Android Miễn Phí

Đơn thuốc cho tình huống khó xử này là để các văn phòng hợp đồng đứng vững và không thực hiện loại chuyển nhượng này.

Ví dụ: For all their adventure, their successes this season have been built on firm foundations.

Đối với tất cả cuộc phiêu lưu của họ, thành công của họ trong mùa này đã được xây dựng trên nền tảng vững chắc.

Ví dụ: Hopefully they will continue to build on this firm foundation.

Hy vọng họ sẽ tiếp tục xây dựng trên nền tảng vững chắc này.

Ví dụ: to put sth on a firm footing

để đặt sth trên một nền tảng vững chắc

Ví dụ: The company is a full service law firm which acts primarily for business clients.

Công ty là một công ty luật dịch vụ đầy đủ, hoạt động chủ yếu cho khách hàng doanh nghiệp.

Ví dụ: In the property manager’s office, Paul and I met with the law firm ‘s office manager and real estate agent.

Trong văn phòng quản lý tài sản, Paul và tôi đã gặp người quản lý văn phòng và đại lý bất động sản của công ty luật.

Ví dụ: she had a firm grip on the rope

cô ấy nắm rất chắc vào sợi dây

Ví dụ: We’d really like separate paths for riders, with a firm all-weather surface, but that would be expensive.

Chúng tôi thực sự thích những lối đi riêng cho người lái, với bề mặt chắc chắn trong mọi thời tiết, nhưng điều đó sẽ rất tốn kém.

Ví dụ: I work for an international accountancy firm

Tôi làm việc cho một công ty kế toán quốc tế

Ví dụ: They set themselves in opposition to Hitler and were determined to stand firm no matter what the cost.

Họ tự đặt mình đối lập với Hitler và quyết tâm đứng vững bất kể giá nào.

Ví dụ: That the share price has held firm indicates the market believes the company will get control of the group eventually, analysts say.

Các nhà phân tích nói rằng giá cổ phiếu đã giữ vững cho thấy thị trường tin rằng công ty sẽ giành quyền kiểm soát tập đoàn này.

Ví dụ: You need to be firm with some consistent training to help gain the upper hand.

Bạn cần phải vững vàng với một số đào tạo phù hợp để giúp chiếm thế thượng phong.

Ví dụ: But he doubts the law firm would reclassify those employees and take away their overtime pay.

Nhưng ông nghi ngờ công ty luật sẽ phân loại lại những nhân viên đó và lấy đi tiền làm thêm giờ của họ.

Ví dụ: Our studies provide a firm foundation to investigate this intriguing notion.

Các nghiên cứu của chúng tôi cung cấp một nền tảng vững chắc để điều tra khái niệm hấp dẫn này.

Ví dụ: she took a firm stand on the issue

cô ấy đã có một lập trường vững chắc về vấn đề này

Ví dụ: In the age of globalization, capital flows brought in by a firm currency can be more important than the increased trade afforded by a softer one.

Trong thời đại toàn cầu hóa, dòng vốn do một loại tiền tệ mang lại có thể quan trọng hơn so với giao dịch gia tăng được cung cấp bởi một loại tiền mềm hơn.

Ví dụ: The Crawford Court did not provide a firm definition of the meaning of testimonial.

Tòa án Crawford không cung cấp một định nghĩa vững chắc về ý nghĩa của lời chứng thực.

Ví dụ: But I rather like my body image, and I reckon I would be sorted if I just got a hula hoop to firm up my stomach muscles.

Nhưng tôi thích hình ảnh cơ thể của mình hơn, và tôi nghĩ tôi sẽ được sắp xếp nếu tôi chỉ có một cái hula để làm săn chắc cơ bụng.

Ví dụ: First, the United States made a firm commitment to protect and defend Europe.

Đầu tiên, Hoa Kỳ đã cam kết bảo vệ và bảo vệ Châu Âu.

Ví dụ: Brokers said they expect share prices to stay firm next week, supported by the planned establishment of new investment trusts.

Các nhà môi giới cho biết họ hy vọng giá cổ phiếu sẽ giữ vững trong tuần tới, được hỗ trợ bởi kế hoạch thiết lập ủy thác đầu tư mới.

Ví dụ: To the contrary, be as firm with yourself as you would be with a subordinate who promised to do something by a certain time or date.

Ngược lại, hãy kiên định với chính mình như với một cấp dưới đã hứa sẽ làm điều gì đó vào một thời điểm hoặc ngày nhất định.

Ví dụ: In section the tumour tissue was firm and the cut surface of the growth was evenly white and had small cysts in it.

Trong phần mô khối u là vững chắc và bề mặt cắt của sự tăng trưởng đều màu trắng và có các nang nhỏ trong đó.

Ví dụ: stand the ladder on firm ground

đứng thang trên mặt đất vững chắc

Ví dụ: With just a little bit of simple joinery one could make a Shaker-style wooden seed box to replace the modern plastic version, and a soil tamper to firm the compost.

Chỉ với một chút mộc mạc đơn giản, người ta có thể tạo ra một hộp hạt giống bằng gỗ theo phong cách Shaker để thay thế phiên bản nhựa hiện đại, và làm xáo trộn đất để làm phân hữu cơ.

Ví dụ: The two became firm friends and were close collaborators on medical topics for many years.

Hai người đã trở thành bạn bè bền chặt và là cộng tác viên thân thiết trong các chủ đề y tế trong nhiều năm.

Ví dụ: He started on the dishes again, making sure he kept a firm grip on every dish.

Anh lại bắt đầu vào các món ăn, đảm bảo rằng anh sẽ giữ vững mọi món ăn.

Ví dụ: During a break in proceedings, she told the Yorkshire Post how she came to be an adviser on the show and firm friends with its star.

Trong thời gian nghỉ giải lao, cô nói với tờ Yorkshire Post rằng cô trở thành cố vấn cho chương trình và kết bạn với ngôi sao của mình.

Ví dụ: Ariane’s eyes looked over to Frayne who had yet to speak, he stood firm with his arms crossed.

Đôi mắt của Ariane nhìn sang Frayne vẫn chưa nói, anh đứng vững với hai cánh tay khoanh lại.

Ví dụ: he stood firm in the face of threats

anh đứng vững trước những mối đe dọa

Ví dụ: they became firm friends

họ đã trở thành những người bạn vững chắc

Ví dụ: The prescription for this dilemma is for contracting offices to stand firm and not take on this type of assignment.

Đơn thuốc cho tình huống khó xử này là để các văn phòng hợp đồng đứng vững và không thực hiện loại chuyển nhượng này.

close ( đóng ); resolute (kiên quyết); strong ( mạnh ); secure ( đảm bảo ); hard ( cứng ); definite ( xác định ); stiff (cứng); solid ( chất rắn ); loyal (trung thành); unfluctuating (không có kết quả); immobile (bất động);
/”fə:m/ danh từ* hãng, công ty tính từ* chắc, rắn chắcVí dụ :firm muscles bắp thịt rắn chắc* vững chắc; bền vữngVí dụ :a firm foundation nền tảng vững chắc* nhất định không thay đổiVí dụ :firm prices giá nhất định* mạnh mẽVí dụ :a firm voice giọng nói mạnh mẽ* kiên quyết, vững vàng, không chùn bướcVí dụ :to firm measure biện pháp kiên quyếtVí dụ :a firm faith lòng tin sắt đáVí dụ :a firm position (stand) lập trường kiến định* trung thành, trung kiênVí dụ : as firm as rock vững như bàn thạchVí dụ : to be on the firm ground tin chắcVí dụ : to take a firm hold of something nắm chắc cái gì phó từ* vững, vững vàngVí dụ :to stand firm đứng vữngVí dụ : to hold firm to one”s beliefs giữ vững niềm tin ngoại động từ* làm cho vững vàng, làm cho chắc chắn* nền (đất)* cắm chặt (cây) xuống đất nội động từ* trở nên vững chắc, trở nên rắn chắcKinh tế* Hãng sản xuất.+ Trong kinh tế học tân cổ điển, đó là tên gọi có tính chất phân tích của một thể chế thực hiện nhiệm vụ chuyển các đầu vào thành đầu ra.* (toán kinh tế) hàng buôn // rắn, bền; ổn định
kinh tế
* chặt* cứng* doanh nghiệp* hãngkỹ thuật* bền* chắc chắn* chặt* cứng* hãng* ổn định* rắn* vững* vững chắccơ khí & công trình* gần chặttoán & tin* hãng (buôn)
fɜrm /fɜːm n.
* company, commercial business, corporation v.* solidify* become solid* stabilize* (about prices) become stable adj.* strong, solid* stable* hard* fixed, immovable* determined, set* assertive adv.* sturdily, steadily* firmly* assertively* in a determined manner
firing ground, firing-line, firing-party, firing-squad, firing-step, firkin, firmament, firman, firmly, firmness, first, first floor, first lady, first name, first night,

*

Nhập khẩu từ ITALY Với chiết xuất thực vật hữu cơ Loại bỏ nhanh ráy tai Trẻ em và Người lớn. Mua tại: vimexcopharma

*

Nhập khẩu từ ITALY Đóng băng ổ loét miệng, nhiệt miệng Giảm đau nhanh, tạo lớp bảo vệ kéo dài.

Xem thêm: Hạch Toán Kế Toán Tiếng Anh Là Gì, Hạch Toán Là Gì

Mua tại: vimexcopharma

*

Nhập khẩu từ ITALY Đóng băng ổ loét miệng, nhiệt miệng Giảm đau nhanh, tạo lớp bảo vệ kéo dài. Mua tại: vimexcopharma

Chuyên mục: Hỏi Đáp