GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Vietnamese term or phrase:cơ quan chức năng
English translation:relevant departments/agencies
Entered by: Mien H. Luu

Bạn đang xem: Cơ quan chức năng tiếng anh là gì

04:57 Oct 17, 2012
Vietnamese to English translations Social Sciences – Government / Politics / Administrative agencies

Vietnamese term or phrase: cơ quan chức năng
Làm việc với các cơ quan chức năng quận, giám đốc công ty xác nhận đã mất khả năng chi trả và sẽ tiến hành thủ tục phá sản doanh nghiệp.
Mien H. Luu

*

*

Works in field”, this, event, “170px”)” onMouseout=”delayhidetip()”>Trung LeUnited StatesLocal time: 23:30

Summary of answers provided

5 +3competent authority/body/agencyThis person is a ProZCertified PRO in English to VietnameseClick the red seal for more information on what it means to be a ProZCertified PRO. “, this, event, “300px”)” onMouseout=”delayhidetip()”>Linh Hoang

Xem thêm: Vương Quốc Sủng Vật : Liệt Hỏa & Cầu Vồng, Tải Game Vương Quốc Sủng Vật

*

*

*

competent authorities, relevant departments – both are typical, “competent” is good technical jargon – presumably the relevant departments include in particular the district tax office, and the district treasury
Explanation:My suggestion!Đôi khi chữ competent được dùng bằng chữ regulatory (thiên về pháp luật nhiều hơn)regulatory body/agency = cơ quan chức năng (về mặt pháp lý)Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Competent_authorityThis person is a ProZCertified PRO in English to VietnameseClick the red seal for more information on what it means to be a ProZCertified PRO. “, this, event, “300px”)” onMouseout=”delayhidetip()”> Linh HoangVietnamLocal time: 14:30Works in fieldNative speaker of:

*

Vietnamese

Xem thêm: độ Ph Là Gì – Cách Tính độ Ph

Explanation:SuggestionTrung LeUnited StatesLocal time: 23:30Works in fieldNative speaker of: Vietnamese, EnglishPRO pts in category: 8

Chuyên mục: Hỏi Đáp

.tags a {
color: #fff;
background: #909295;
padding: 3px 10px;
border-radius: 10px;
font-size: 13px;
line-height: 30px;
white-space: nowrap;
}
.tags a:hover { background: #818182; }

#footer {font-size: 14px;background: #ffffff;padding: 10px;text-align: center;}
#footer a {color: #2c2b2b;margin-right: 10px;}