Bạn đang xem: Chúc tết tiếng anh là gì
1. Ý nghĩa ngày Tết Việt Nam
Người dân ở các nước sử dụng Âm lịch – lịch theo chu kỳ vận hành của Mặt Trăng nói chung và người dân Việt Nam nói riêng đều có phong tục đón năm mới vào dịp Tết Nguyên Đán. Người người nhà nhà quây quần, sum họp bên nhau trong 3 mùng đầu tiên của năm, thực hiện các nghi thức cúng bái thiêng liêng, bày các mâm cỗ,…
Đây vừa là ngày để người thân ở xa thăm hỏi, hàng xóm láng giềng chúc Tết nhau vừa là ngày đoàn tụ với những người đã khuất thông qua nghi thức gọi là cúng gia tiên, thể hiện sự tưởng nhớ, kính trọng tổ tiên. Nhân dịp này ai ai cũng nhớ về thầy cô, những người đã dạy dỗ chúng ta khôn lớn qua từng con chữ, từng bài học. Ngoài bày tỏ lòng biết ơn đối với thầy cô, các bạn bè cùng lớp còn có cơ hội gặp gỡ và chúc Tết nhau. Để thêm phần mới lạ và thú vị thì lời chúc Tết tiếng Anh sẽ là sự lựa chọn tốt nhất để gửi đến mọi người. Những câu chúc Tết tiếng Anh hay mà NEC Edu đã chuẩn bị sẵn ở phía dưới, các bạn có thể tham khảo qua nhé.
Hơn thế, người ta còn quan niệm đây là những ngày rước tài lộc, ông Thần Tài sẽ đến gõ cửa mọi nhà. Tết cũng là thời điểm giao mùa, người dân cầu mong thời tiết thuận lợi cho một vụ mùa bội thu, lương thực lúc nào cũng đầy ắp.
Lời chúc năm mới tiếng Anh đơn giản và ý nghĩa
2. Tham khảo các câu chúc Tết bằng tiếng Anh
2.1. May all your new year wishes come true!
Chúc mọi điều ước năm mới của bạn đều trở thành sự thật!
2.2. Best/Warmest wishes for a happy and successful new year!
Gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp nhất, ấm áp nhất cho một năm mới vui vẻ và thành công!
2.3. Happy new year to you and yours!
Chúc mừng năm mới đến bạn cùng những người thân yêu của bạn!
2.4. Wishes of peace and joy from our family to yours!
Gia đình mình xin gửi những lời chúc bình an và vui vẻ đến gia đình bạn nhé!
2.5. Wishing you love, luck and longevity in the new year!
Chúc bạn đong đầy yêu thương, may mắn và trường thọ!
2.6. In this New Year, I wish you achieve all your goals in life, and get success at every step of life, enjoy a wonderful 2021.
Trong năm mới này, tôi chúc bạn đạt được tất cả mục tiêu của mình trong cuộc sống và có được thành công trên mọi chặng đường, tận hưởng một năm 2021 tuyệt vời.
2.7. I wish that all your wishes are fulfilled this year… Happy new year.
Chúc bạn một năm mới đạt được nhiều mơ ước của mình… Chúc mừng năm mới.
2.8. The new year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written. We can help write that story by setting goals.
Năm mới đứng trước mặt chúng ta như một chương mới của cuốn sách cuộc đời. Chúng ta có thể góp phần viết lên câu chuyện hay bằng cách đặt ra các mục tiêu.
2.9. For last year’s words belong to last year’s language. And next year’s words await another voice.
Lời của năm trước thuộc về năm trước. Chúng ta chờ đón những điều mới, lời mới được cất lên bằng một giọng nói khác trong năm mới này.
2.10. Tomorrow, is the first blank page of a 365 page book. Write a good one.
Ngày mai là trang giấy trắng đầu tiên của một cuốn sách 365 trang. Hãy viết một trang tốt đẹp nhé.
Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh ý nghĩa2.11. We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called Opportunity and its first chapter is New Year’s Day.
Chúng ta sẽ mở một cuốn sách để trắng và tự mình viết lên đấy. Cuốn sách ấy được gọi là Cơ hội và chương thứ nhất là Ngày đầu năm.
2.12. A new year, new start and way to go. Wish you successful and glorious.
Chúc bạn thành công và hạnh phúc với sự lựa chọn trong năm mới 2021.
2.13. Forget the pains, sorrows, and sadness behind,
Let us welcome this New Year with big smile,
Wish you Happy New Year!
Hãy bỏ quên những điều buồn đằng sau,
Chúng ta cùng đón năm mới này với nụ cười tươi,
Chúc các bạn năm mới hạnh phúc!
2.14.Just a new bloom spreads fragrance and freshness around… May the new year add a new beauty and freshness into your life.
Hãy là một bông hoa mới đầy sức sống và tỏa hương thơm ngát. Năm mới thêm vẻ đẹp mới và sức sống mới.
2.15. Fly high through the new year
Hãy bay cao suốt năm mới
2.16. Wishing you all the magic of the new year!
Chúc bạn năm mới với muôn điều diệu kỳ
2.17. Let your spirit soar and have a joy-filled new year
Hãy để tâm hồn bạn bay lên và chúc bạn một năm mới toàn những niềm vui
2.18. Have a happy and profitable year!
Chúc bạn năm mới vui vẻ và phát tài!
2.19. I hope in years to come you will have a good health and plain sailing.
Tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gió trong công việc.
2.20. Wish you and your family a joyful, healthy, prosperous and happiest new year ahead! Happy New Year.
Xem thêm: Chứng Quyền Là Gì – Kiến Thức Chứng Quyền Có Bảo đảm
Chúc bạn và gia đình vui vẻ, khỏe mạnh, thịnh vượng và hạnh phúc nhất trong năm mới phía trước! Chúc mừng năm mới.
2.21. May this New Year give you the courage to get over your vices and embrace the virtues.
Chúc năm mới bạn sẽ có thêm sự dũng cảm để vượt qua những thói quen xấu và rèn giũa được những đức tính tốt.
2.22. Your success and happiness lies in you. Try to keep happy and your joy, you shall form an invincible host against difficulties.
Thành công và hạnh phúc đang ở trong bạn. Cố gắng để luôn vui và hạnh phúc, bạn sẽ trở nên bất khả chiến bại khi đối đầu với những khó khăn, thử thách.
2.23. Every tomorrow is an outcome of what you do today, and the beauty of it all is that today is happening all the time.
Mỗi một ngày mai là những gì bạn đạt được vào ngày hôm nay, và những điều đẹp nhất của nó là việc ngày hôm nay đang diễn ra mãi không ngừng.
2.24. Let your spirit soar and have a joy-filled new year.
Hãy thả cho tâm hồn bạn bay bổng và tận hưởng những niềm vui của năm mới.
2.25. I wish you health and happiness in the year to come.
Chúc niềm vui và sức khỏe sẽ đến với bạn trong năm mới này.
2.26. May the new year bring to you warmth of love, and a light to guide your path towards a positive destination.
Mong năm mới sẽ đem đến cho bạn hơi ấm của tình yêu, và ánh sáng sẽ dẫn bạn đi trên con đường đến những điều tốt đẹp.
2.27. I hope that the coming year bring you peace and prosperity.
Hy vọng rằng năm mới sẽ đem đến cho bạn những điều bình yên và sự phát đạt.
2.28. Have a crazy, rocking, exciting and magical New Year!
Chúc bạn có một năm mới tuyệt vời, cuồng nhiệt, hứng khởi và thật nhiệm màu!
2.29. Let my deep wishes always surround the wonderful journey of your life. I hope in the coming year you will have a good health and smooth sailing life.
Hãy để những lời chúc tốt đẹp của tôi sẽ luôn đồng hành bên cuộc hành trình tuyệt vời của cuộc đời bạn. Hy vọng năm mới đến bạn sẽ luôn khỏe mạnh và đạt thuận lợi trong mọi công việc.
2.30. Best wishes for a happy and successful new year.
Chúc những điều tốt đẹp nhất cho một năm mới đầy hạnh phúc và thành công.
Xem thêm: Dwt Là Gì – Gt Và Nó Khác Nhau Như Thế Nào
Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho ba mẹ và các bé
Chú thích ý nghĩa
courage (n): sự dũng cảmvice (n): thói quen xấuvirtue (n): đức tínhoutcome (n): kết quảmagic (n): điều kỳ diệu, phép thuậthealth (n): sức khỏeprosperous (adj): phát đạtwarmth (n): sự ấm ápopportunity (n): cơ hộiwish (n): điều ướcfortune (n): may mắn
Ngoài ra đừng quên tìm hiểu thêm những từ vựng về ngày Tết trong tiếng Anh phổ biến và vô cùng ý nghĩa nhé!
Có rất nhiều cách chúc Tết bằng tiếng Anh như gặp mặt và mở lời nói những điều tốt đẹp, hay trao nhau những tấm thiệp xinh xắn,… chung quy chúng ta đều muốn mọi điều bình an may mắn đến cho mọi người trong những ngày Tết đến xuân về. Hy vọng bài viết sẽ mang đến những câu chúc Tết bằng tiếng Anh tốt đẹp và ý nghĩa đến cho các bạn và mọi người xung quanh. Theo dõi trang web của NEC Edu để biết thêm thông tin chi tiết về các khóa học tiếng Anh dành cho thiếu nhi nhé.
Chuyên mục: Hỏi Đáp
