Thông dụng
Danh từ
sự không xảy ra, sự không làm được (việc gì)the failure to grasp a policysự không nắm vững một chính sách sự thiếu sự thất bại; sự hỏng; sự mất (mùa, điện…) người bị thất bại; việc thất bại, cố gắng không thành cônghe is a failure in art anh ấy không thành công trong nghệ thuật sự thi hỏng sự vỡ nợ, sự phá sản
Chuyên ngành
Xây dựng
Phá hoại
Cơ – Điện tử
Sự hỏng, sự phá vỡ, sự phá hủy, sự ngừng
Cơ khí & công trình
sẩy thất bại
Toán & tin
sự thất bại
Kỹ thuật chung
hỏngbase failuresự hư hỏng cơ bảnbending failuresự phá hỏng do uốnbending failuresự phá hỏng khi uốnbrake failurehư hỏng phanhbrake failuresự hỏng phanhCall Failure (CF)hỏng cuộc gọiCall Failure Message (CFM)thông báo hỏng cuộc gọiCall-Failure Signal (CFS)tín hiệu báo hỏng cuộc gọichannel failuresự hư hỏng các kênhcomplete failuresự hư hỏng hoàn toàncompression failurehỏng do bị néncompression failuresự phá hỏng do épcompression failuresự phá hỏng do néncompression failuresự phá hỏng khí nénConfiguration Failure (CONF)hỏng cấu hìnhcritical failuresự hư hỏng nghiêm trọngcritical failuresự hư hỏng trầm trọngcurrent failuresự hỏng điệndegradation failurehỏng hóc do xuống cấpdegradation failuresự hư hỏng dầnearly failurehỏng ngay lúc đầuelastic failuresự phá hỏng đàn hồiendurance failuresự phá hỏng do mỏiengine failurehỏng máy phátengine failuresự hỏng động cơengine failuresự hỏng máyequipment failuresự hỏng thiết bịfailure accesssự truy cập sai hỏngfailure analysisphân tích sai hỏngFailure Analysis Program (FAP)chương trình phân tích hỏng hócFailure Analysis Report (FAR)báo cáo phân tích hỏng hócfailure causenguyên nhân hư hỏngfailure controlsự điều khiển sai hỏngfailure densitymật độ sai hỏngfailure detection meansthiết bị chuẩn đoán sai hỏngfailure detectionssự dò tìm sai hỏngfailure due to fatiguesự phá hỏng do mỏiFailure Indication Information (FH)thông tin báo hỏngfailure intensitycường độ hư hỏngfailure modekiểu hư hỏngfailure of insulationsự hỏng cách điệnfailure of series partssự hư hỏng các phần tửfailure planemặt phá hỏngfailure probability densitymật độ xác suất sai hỏngfailure ratetần số hỏng hócfailure ratetỷ lệ hỏngfailure ratetỷ suất hư hỏngfailure ratetỷ suất sai hỏngfailure rate datahư hỏng tính đượcfailure rate levelmức tần suất hư hỏngfailure recoverysự phục hồi sai hỏngFailure Resistant Disk Systems (FRDS)các hệ thống đĩa chống được hỏng hócfailure risksrủi ro sai hỏngfailure statetrạng thái hư hỏngfailure theorylý thuyết sai hỏngFailure Tolerant Disk Systems (FTDS)các hệ thống đĩa chịu được hỏng hócfatigue failurehỏng do mỏifatigue failuresự hỏng do mỏifatigue failuresự phá hỏng do mỏigrading failuresự hư hỏng dần dầngrid failuresự hỏng điệnhard failurehỏng nặngHardware Failure Oriented Group Blocking and Unblocking Receipt (HBUR)nhận khóa và mở nhóm mạch bị hư hỏng phần cứngHardware Failure Oriented Group Blocking and Unblocking Sending (HBUS)phát khóa và mở nhóm mạch bị hư hỏng phần cứngHardware Failure Oriented Group Blocking Messagethông báo khóa nhóm vì hư hỏng phần cứngHardware Failure Oriented Group Unblocking Messagethông báo không khóa nhóm vì hư hỏng phần cứngincipient failuresự bắt đầu phá hỏngincipient fatigue failuresự hỏng do mỏi bắt đầuinduce failurehỏng hóc cảm ứnginduced failurehỏng hóc do cảm ứnginduced failuresai hỏng cảm ứnginstantaneous failure ratetần số mức hỏng tức thờiintermittent failuresự hư hỏng thất thườnglink failureliên kết hỏngload at failuretải trọng phá hỏnglocal shear failuresự hỏng cục bộ do cắtmachine failuresự hỏng hóc máymachine failuresự hỏng máymains failuresự hỏng điệnmains failuresự hư hỏng điệnMean Time To Failure (MTTf)thời gian trung bình hỏngmean time to failure (MTTF)thời gian trung bình xảy ra hỏng hócMean Time To Fist Failure (MTTFF)thời gian trung bình lần đầu hỏngminor failuresai hỏng thứ yếuMTTF (meantime to failure)thời gian trung bình xảy ra hỏng hócNetwork connection failure (NCF)hỏng kết nối mạngnetwork failuresai hỏng mạngpartial failuresự hư hỏng từng phầnperipheral failuresự hư hỏng thường trựcphase failuresự hỏng phaplastic theory of failurelý thuyết dẻo về sự phá hỏngpoint of failurechỗ hỏngpoint of failuređiểm phá hỏngpower failuresự hỏng nguồnpremature failuresự hỏng trước hạnpremature failuresự phá hỏng sớmprimary failuresự hư hỏng ban đầuprogressive failuresự hỏng dầnrandom failuresự hư hỏng ngẫu nhiênrandom failuresai hỏng ngẫu nhiênsatellite failuresự hư hỏng vệ tinhsecondary failuresai hỏng phụshear failuresự phá hỏng do cắtshearing failuresự phá hỏng do cắtsingle point failuresự hư hỏng tại cục bộsingle point failuresự hư hỏng tại một điểmslide failuresự phá hỏng do trượtsliding failuresự phá hỏng do trượtsloping failuresự hỏng mái dốcsoft failurehư hỏng mềmspecimen failuresự hỏng mẫustable failuresự hư hỏng thường trựcstructural failuresự hư hỏng cấu trúcstructure failuresự hư hỏng công trìnhsubsequent failuresai hỏng tiếp theosudden failuresự hư hỏng đột ngộtsudden failuresự hư hỏng thình lìnhsystem failuresai hỏng hệ thốngtensile failuresự hỏng khi kéotensile failuresự phá hỏng do kéotime of first failurevận hành trước lần hư hỏngtorsion failuresự phá hỏng do xoắntorsion failuresự phá hỏng khi xoắnUpstream Failure Indication (UFI)chỉ thị hư hỏng ngược dòngvalve failurehỏng van hỏng hócdegradation failurehỏng hóc do xuống cấpFailure Analysis Program (FAP)chương trình phân tích hỏng hócFailure Analysis Report (FAR)báo cáo phân tích hỏng hócfailure ratetần số hỏng hócFailure Resistant Disk Systems (FRDS)các hệ thống đĩa chống được hỏng hócFailure Tolerant Disk Systems (FTDS)các hệ thống đĩa chịu được hỏng hócinduce failurehỏng hóc cảm ứnginduced failurehỏng hóc do cảm ứngmachine failuresự hỏng hóc máymean time to failure (MTTF)thời gian trung bình xảy ra hỏng hócMTTF (meantime to failure)thời gian trung bình xảy ra hỏng hóc hư hỏngbase failuresự hư hỏng cơ bảnbrake failurehư hỏng phanhchannel failuresự hư hỏng các kênhcomplete failuresự hư hỏng hoàn toàncritical failuresự hư hỏng nghiêm trọngcritical failuresự hư hỏng trầm trọngdegradation failuresự hư hỏng dầnfailure causenguyên nhân hư hỏngfailure intensitycường độ hư hỏngfailure modekiểu hư hỏngfailure of series partssự hư hỏng các phần tửfailure ratetỷ suất hư hỏngfailure rate datahư hỏng tính đượcfailure rate levelmức tần suất hư hỏngfailure statetrạng thái hư hỏnggrading failuresự hư hỏng dần dầnHardware Failure Oriented Group Blocking and Unblocking Receipt (HBUR)nhận khóa và mở nhóm mạch bị hư hỏng phần cứngHardware Failure Oriented Group Blocking and Unblocking Sending (HBUS)phát khóa và mở nhóm mạch bị hư hỏng phần cứngHardware Failure Oriented Group Blocking Messagethông báo khóa nhóm vì hư hỏng phần cứngHardware Failure Oriented Group Unblocking Messagethông báo không khóa nhóm vì hư hỏng phần cứngintermittent failuresự hư hỏng thất thườngmains failuresự hư hỏng điệnpartial failuresự hư hỏng từng phầnperipheral failuresự hư hỏng thường trựcprimary failuresự hư hỏng ban đầurandom failuresự hư hỏng ngẫu nhiênsatellite failuresự hư hỏng vệ tinhsingle point failuresự hư hỏng tại cục bộsingle point failuresự hư hỏng tại một điểmsoft failurehư hỏng mềmstable failuresự hư hỏng thường trựcstructural failuresự hư hỏng cấu trúcstructure failuresự hư hỏng công trìnhsudden failuresự hư hỏng đột ngộtsudden failuresự hư hỏng thình lìnhtime of first failurevận hành trước lần hư hỏngUpstream Failure Indication (UFI)chỉ thị hư hỏng ngược dòng lỗi phá hoạibrittle failuresự phá hoại giòncomplete failuresự phá hoại toàn bộcompression failuresự phá hoại do néncurved failure surfacemặt phá hoại congfailure conditionđiều kiện phá hoạifailure criteriatiêu chuẩn phá hoạifailure deformationsự biến dạng phá hoạifailure detecting standgiá thử phá hoạifailure expansionđộ giãn khi phá hoạifailure expansion of the concreteđộ giãn của bê tông khi phá hoạifailure limitgiới hạn phá hoạifailure loadtải trọng phá hoạifailure mechanismcơ cấu phá hoạifailure momentmômen phá hoạifailure of concrete by compressionsự phá hoại bê tông do nénfailure of soilsự phá hoại đấtfailure planemặt phẳng phá hoạifailure stagegiai đoạn phá hoạifailure strainbiến dạng phá hoạifailure stressứng suất phá hoạifailure surfacemặt phá hoạifailure testthí nghiệm phá hoạifailure under bendingsự phá hoại do uốnfailure zonemiền phá hoạifatigue failuresự phá hoại do mỏifoundation failuresự phá hoại móngload at failuretải trọng phá hoạilocal failuresự phá hoại cục bộlocal shear failuresự phá hoại cục bộmechanism of failurecơ cấu phá hoạimode of failuredạng phá hoạiorigin of the failurenguồn gốc sự phá hoạioverturning failuresự phá hoại do lậtplane of failuremặt phẳng bị phá hoạipremature failuresự phá hoại sớmprogressive failuresự phá hoại dần dầnresistance to failuretính không bị phá hoạishear failuresự phá hoại do cắtshearing failuresự phá hoại do cắtsliding failuresự phá hoại do trượtslope failuresự phá hoại của taluyspecimen failuresự phá hoại mẫustage of failuregiai đoạn phá hoạistructural failuresự kết cấu phá hoạitensile failuresự phá hoại do kéotension failuresự phá hoại do kéotesting to failurethử nghiệm đến lúc phá hoạiunder bending failuresự phá hoại do uốnwedge of failurelăng trụ phá hoại sự cố sự gãy sự hỏngbrake failuresự hỏng phanhcurrent failuresự hỏng điệnengine failuresự hỏng động cơengine failuresự hỏng máyequipment failuresự hỏng thiết bịfailure of insulationsự hỏng cách điệnfatigue failuresự hỏng do mỏigrid failuresự hỏng điệnincipient fatigue failuresự hỏng do mỏi bắt đầulocal shear failuresự hỏng cục bộ do cắtmachine failuresự hỏng hóc máymachine failuresự hỏng máymains failuresự hỏng điệnphase failuresự hỏng phapower failuresự hỏng nguồnpremature failuresự hỏng trước hạnprogressive failuresự hỏng dầnsloping failuresự hỏng mái dốcspecimen failuresự hỏng mẫutensile failuresự hỏng khi kéo sự hỏng hócmachine failuresự hỏng hóc máy sự hư hỏngbase failuresự hư hỏng cơ bảnchannel failuresự hư hỏng các kênhcomplete failuresự hư hỏng hoàn toàncritical failuresự hư hỏng nghiêm trọngcritical failuresự hư hỏng trầm trọngdegradation failuresự hư hỏng dầnfailure of series partssự hư hỏng các phần tửgrading failuresự hư hỏng dần dầnintermittent failuresự hư hỏng thất thườngmains failuresự hư hỏng điệnpartial failuresự hư hỏng từng phầnperipheral failuresự hư hỏng thường trựcprimary failuresự hư hỏng ban đầurandom failuresự hư hỏng ngẫu nhiênsatellite failuresự hư hỏng vệ tinhsingle point failuresự hư hỏng tại cục bộsingle point failuresự hư hỏng tại một điểmstable failuresự hư hỏng thường trựcstructural failuresự hư hỏng cấu trúcstructure failuresự hư hỏng công trìnhsudden failuresự hư hỏng đột ngộtsudden failuresự hư hỏng thình lình sự nhiễu sự nứt sự phá hủy sự phá sập sự phá vỡ sự sai hỏng sự sụt lở sai hỏngfailure accesssự truy cập sai hỏngfailure analysisphân tích sai hỏngfailure controlsự điều khiển sai hỏngfailure densitymật độ sai hỏngfailure detection meansthiết bị chuẩn đoán sai hỏngfailure detectionssự dò tìm sai hỏngfailure probability densitymật độ xác suất sai hỏngfailure ratetỷ suất sai hỏngfailure recoverysự phục hồi sai hỏngfailure risksrủi ro sai hỏngfailure theorylý thuyết sai hỏnginduced failuresai hỏng cảm ứngminor failuresai hỏng thứ yếunetwork failuresai hỏng mạngrandom failuresai hỏng ngẫu nhiênsecondary failuresai hỏng phụsubsequent failuresai hỏng tiếp theosystem failuresai hỏng hệ thống sự trục trặcengine failuresự trục trặc động cơ,
Kinh tế
sự khánh kiệt sự phá sảnfailure : bized
Các từ liên quan
Từ đồng nghĩa
nounabortion , bankruptcy , bomb , botch * , breakdown , bungle * , bust , checkmate , collapse , decay , decline , defeat , deficiency , deficit , deterioration , downfall , failing , false step , faux pas , fiasco , flash in the pan * , flop * , frustration , implosion , inadequacy , lead balloon , lemon * , loser , loss , mess , misadventure , miscarriage , misstep , nonperformance , nonsuccess , overthrow , rout , rupture , sinking ship , stalemate , stoppage , total loss , turkey , washout * , wreck , also-ran * , bankrupt , beat * , born loser , bum , castaway , deadbeat , defaulter , derelict , disappointment , dud * , flop , good-for-nothing * , has-been , incompetent , insolvent , loafer , lumpy , might-have-been , moocher , nobody , no-good , nonperformer , prodigal , underachiever , unsuccess , unsuccessfulness , washout , outage , default , delinquency , dereliction , neglect , omission , declination , insolvency , debacle , declension , derelictionnonfulfillment , dud , fault , fizzle , foil , lack , lapse , lemon , nonobservance , pretermission , retrogression , shortcoming , slump
Từ trái nghĩa
nounaccomplishment , achievement , attainment , earnings , gain , merit , success , win , achiever
Chuyên mục: Hỏi Đáp
