Vi phạm hợp đồng tiếng anh là gì Update 11/2024

1/ Bên nào vi phạm hợp đồng, một mặt phải trả cho bên bị vi phạm tiền phạt vi phạm hợp đồng, mặt khác nếu có thiệt hại xảy ra do lỗi vi phạm hợp đồng dẫn đến như mất mát, hư hỏng, tài sản phải chi phí để ngăn chặn hạn chế thiệt hại do vi phạm gây ra, tiền phạt do vi phạm hợp đồng khác và tiền bồi thường thiệt hại mà bên bị vi phạm đã phải trả cho bên thứ ba là hậu quả trực tiếp của sự vi phạm này gây ra. 2/ Nếu bên A đóng gói hàng mà không khai hoặc khai không đúng sự thật về số lượng, trọng lượng hàng hóa thì bên A phải chịu phạt đến số tiền cước phải trả cho lô hàng đó. 3/ Nếu bên B có lỗi làm hư hỏng hàng hóa trong quá trình vận chuyển thì:- Trong trường hợp có thể sửa chữa được nếu bên A đã tiến hành sửa chữa thì bên B phải đài thọ phí tổn. – Nếu hư hỏng đến mức không còn khả năng sửa chữa thì hai bên thỏa thuận mức bồi thường hoặc nhờ cơ quan chuyên môn giám định và xác nhận tỷ lệ bồi thường. 4/ Nếu bên A vi phạm nghĩa vụ thanh toán tổng cước phí vận chuyển thì phải chịu phạt theo mức lãi suất chậm trả của tín dụng ngân hàng là ngày ( hoặc tháng) tính từ ngày hết hạn thanh toán.5/ Bên nào đã ký hợp đồng mà không thực hiện hợp đồng hoặc đơn phương đình chỉ thực hiện hợp đồng mà không có lý do chính đáng thì sẽ bị phạt tới giá trị tổng cước phí dự chi. 6/ Nếu hợp đồng này có một bên nào đó gây ra đồng thời nhiều loại vi phạm, thì chỉ phải chịu một loại phạt có số tiền phạt ở mức cao nhất theo các mức phạt mà hai bên đã thỏa thuận trong hợp đồng này, trừ các loại trách nhiệm bồi thường khi làm mất mát hoặc hư hỏng hàng hóa lúc vận chuyển.

Bạn đang xem: Vi phạm hợp đồng tiếng anh là gì

1/ Bên nào vi phạm hợp đồng, một mặt phải trả cho bên bị vi phạm tiền phạt vi phạm hợp đồng, mặt khác nếu có thiệt hại xảy ra do lỗi vi phạm hợp đồng dẫn đến như mất mát, hư hỏng, tài sản phải chi phí để ngăn chặn hạn chế thiệt hại do vi phạm gây ra, tiền phạt do vi phạm hợp đồng khác và tiền bồi thường thiệt hại mà bên bị vi phạm đã phải trả cho bên thứ ba là hậu quả trực tiếp của sự vi phạm này gây ra. 2/ Nếu bên A đóng gói hàng mà không khai hoặc khai không đúng sự thật về số lượng, trọng lượng hàng hóa thì bên A phải chịu phạt đến số tiền cước phải trả cho lô hàng đó. 3/ Nếu bên B có lỗi làm hư hỏng hàng hóa trong quá trình vận chuyển thì:- Trong trường hợp có thể sửa chữa được nếu bên A đã tiến hành sửa chữa thì bên B phải đài thọ phí tổn. – Nếu hư hỏng đến mức không còn khả năng sửa chữa thì hai bên thỏa thuận mức bồi thường hoặc nhờ cơ quan chuyên môn giám định và xác nhận tỷ lệ bồi thường. 4/ Nếu bên A vi phạm nghĩa vụ thanh toán tổng cước phí vận chuyển thì phải chịu phạt theo mức lãi suất chậm trả của tín dụng ngân hàng là ngày ( hoặc tháng) tính từ ngày hết hạn thanh toán.5/ Bên nào đã ký hợp đồng mà không thực hiện hợp đồng hoặc đơn phương đình chỉ thực hiện hợp đồng mà không có lý do chính đáng thì sẽ bị phạt tới giá trị tổng cước phí dự chi. 6/ Nếu hợp đồng này có một bên nào đó gây ra đồng thời nhiều loại vi phạm, thì chỉ phải chịu một loại phạt có số tiền phạt ở mức cao nhất theo các mức phạt mà hai bên đã thỏa thuận trong hợp đồng này, trừ các loại trách nhiệm bồi thường khi làm mất mát hoặc hư hỏng hàng hóa lúc vận chuyển.
Phát hiện ngôn ngữKlingonQuốc Tế NgữTiếng AgiecbaigiăngTiếng AixơlenTiếng ArmeniaTiếng Ba LanTiếng Ba TưTiếng BosniaTiếng Bồ Ðào NhaTiếng Do TháiTiếng ExtôniaTiếng GeorgeTiếng GujaratTiếng HungariTiếng Hy LạpTiếng JavaTiếng KhmerTiếng LatviaTiếng LituaniTiếng Mông CổTiếng NgaTiếng RumaniTiếng SesothoTiếng SécTiếng UrduTiếng Uz-bécTiếng Xu-đăngTiếng YiddishTiếng ÝTiếng ZuluTiếng Ai-lenTiếng An-ba-niTiếng AnhTiếng Bantu (Ðông Phi)Tiếng BasqueTiếng Bengali (Ấn Ðộ)Tiếng BungaryTiếng BêlarútTiếng CatalanTiếng CebuanoTiếng ChichewaTiếng Creole ở HaitiTiếng CroatiaTiếng DravidianTiếng GaliciaTiếng HausaTiếng Hin-đi (Ấn Ðộ)Tiếng HmongTiếng Hà LanTiếng HànTiếng IgboTiếng IndonesiaTiếng KazakhTiếng LatinhTiếng LàoTiếng MacedoniaTiếng MalagasyTiếng MalayalamTiếng MaltaTiếng MaoriTiếng MarathiTiếng Mã LaiTiếng Na UyTiếng Nam PhiTiếng NepalTiếng NhậtTiếng PhilippinTiếng PhápTiếng Phần LanTiếng PunjabTiếng SlovakTiếng SloveniaTiếng TamilTiếng TeluguTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳTiếng Thụy ÐiểnTiếng TrungTiếng Tây Ban NhaTiếng UkrainaTiếng ViệtTiếng Xéc-biTiếng Xứ WaleTiếng YorubaTiếng Ðan MạchTiếng ÐứcTiếng ÝTiếng Ả-rậpKlingonQuốc Tế NgữTiếng AgiecbaigiăngTiếng AixơlenTiếng ArmeniaTiếng Ba LanTiếng Ba TưTiếng BosniaTiếng Bồ Ðào NhaTiếng Do TháiTiếng ExtôniaTiếng GeorgeTiếng GujaratTiếng HungariTiếng Hy LạpTiếng JavaTiếng KhmerTiếng LatviaTiếng LituaniTiếng Mông CổTiếng NgaTiếng RumaniTiếng SesothoTiếng SécTiếng UrduTiếng Uz-bécTiếng Xu-đăngTiếng YiddishTiếng ÝTiếng ZuluTiếng Ai-lenTiếng An-ba-niTiếng AnhTiếng Bantu (Ðông Phi)Tiếng BasqueTiếng Bengali (Ấn Ðộ)Tiếng BungaryTiếng BêlarútTiếng CatalanTiếng CebuanoTiếng ChichewaTiếng Creole ở HaitiTiếng CroatiaTiếng DravidianTiếng GaliciaTiếng HausaTiếng Hin-đi (Ấn Ðộ)Tiếng HmongTiếng Hà LanTiếng HànTiếng IgboTiếng IndonesiaTiếng KazakhTiếng LatinhTiếng LàoTiếng MacedoniaTiếng MalagasyTiếng MalayalamTiếng MaltaTiếng MaoriTiếng MarathiTiếng Mã LaiTiếng Na UyTiếng Nam PhiTiếng NepalTiếng NhậtTiếng PhilippinTiếng PhápTiếng Phần LanTiếng PunjabTiếng SlovakTiếng SloveniaTiếng TamilTiếng TeluguTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳTiếng Thụy ÐiểnTiếng TrungTiếng Tây Ban NhaTiếng UkrainaTiếng ViệtTiếng Xéc-biTiếng Xứ WaleTiếng YorubaTiếng Ðan MạchTiếng ÐứcTiếng ÝTiếng Ả-rậpTừ:-
Sang:-
Kết quả (Tiếng Anh) 1:
Sao chép!
1/party would breach the contract, on the one hand to pay for the party breached the fines in violation of the contract, on the other hand if there is damage caused by breach of contract leading to errors such as loss, damage to property, the cost to prevent limiting the damage caused by the infringement, the fine due to breach of contract and the compensation money that parties are violated has are charged to a third party is the direct consequence of the offence caused. 2/If the A-party packaging without publicity or false declaration of the quantity of cargo weight, then party A shall be subject to a penalty to of charge is charged for that shipment. 3/If the B error damaging the goods during transport shall:-In the event of repair if A party has undertaken to repair the right side B must pay the cost. -If the damage is not likely to fix the sides agreed compensation or thanks to the specialized agencies assess and confirm the rate of compensation. 4/If A party violates the obligation of payment of transport charges shall be subject to penalties under the interest rate slowly charged by bank credit is days (or months) from the date of expiration of the payment.5/the parties signed the contract without making the contract or unilaterally suspend implementation of contract without good reason will be fined up to the value of the fees proposed genus. 6/If this contract is with a party that caused multiple types of violation, only to suffer a penalty of a fine at the highest level by the fines to which both sides have agreed in the contract, except for the type of liability when the loss or damage to cargo transportation.

Xem thêm: Test Là Gì – Test Nghĩa Là Gì Trong Tiếng Anh

đang được dịch, vui lòng đợi..

Xem thêm: Corporate social responsibility là gì

Kết quả (Tiếng Anh) 2:
Sao chép!
1 / In any violation of the contract, on the one hand have to pay fines aggrieved party breaches the contract, on the other hand, if there is damage caused by breach of contract resulted in such loss, damage, property shall costs to prevent or limit the damage caused by the violation, fines for breach of contract and compensation for other damages which the aggrieved party has to pay to third parties as a direct result of the behavior This violation caused. 2 / If party A packing without reported or not true to the quantity and weight of goods, Party A shall be fined up to of freight shipments must be paid for it. 3 / If Party B”s fault that causes damage to the goods during transport, then: – In the event that repairs can be carried out if Party A, Party B will pay repair costs covered. – If damage to the inability to fix the two parties agree on compensation or through specialized agencies assessment and validation of compensation rates. 4 / If party A violation of the obligation to pay the total shipping charges must be penalty for delayed payment at the interest rate of bank credit is days (or months) from the payment due date. 5 / Party signed a contract without performing the contract or unilaterally suspend the implementation contract without good reason will be fined up to of the total freight value accrual. 6 / If this contract with a party that caused simultaneous types of violations, only to suffer a kind of penalty fines have the highest level of penalties that the two sides have agreed in this contract, excluding compensation liability when loss or damage to the goods transit.

Chuyên mục: Hỏi Đáp