Có một câu rất hay, mong mọi người giúp dịch sang tiếng Anh giúp mình nhé.Hiền tài là nguyên khí của quốc gia, nguyên khí thịnh thì thế nước lớn mạnh, nguyên khí suy thì nước yếu hèn. Vì thế các bậc đế vương thánh minh không đời nào không coi việc giáo dục nhân tài, kén chọn kẻ sĩ, vun trồng nguyên khí quốc gia làm công việc cần thiết.Trước hết cho mình hỏi Nguyên khí, thế nước tiếng Việt nghĩa là gì?One of the main sources of national strength is our talent . The strong must flourish and the weak must perish! That”s why most successful leaders in the nation”s history always always place premium on the youth development.

Bạn đang xem: Nguyên khí là gì

Many thanks for visiting Diễn đàn Cồ Việt, and I hope you enjoyed it.https://www.facebook.com/hocngoainguchatluongcao/
Trả lời kèm Trích dẫn

Vượt ngàn trùng sóng

*

Ngay tham gia Aug 2008Bài viết 2,201Rep Power 19
Nguyên khí: Sức sống hoặc sinh lực của cá nhân hoặc của một tổ chức hay của một nước.Theo mình nghĩ là vậy, có sai xin đừng ném đá iem

*

Xem thêm: Xe Suv Là Gì – Thế Nã o Lã  Xe Suv, Sedan, Hatchback

Trả lời kèm Trích dẫn

Ý mìnhHiền tài là nguyên khí của quốc gia, nguyên khí thịnh thì thế nước lớn mạnh, nguyên khí suy thì nước yếu hèn. Vì thế các bậc đế vương thánh minh không đời nào không coi việc giáo dục nhân tài, kén chọn kẻ sĩ, vun trồng nguyên khí quốc gia làm công việc cần thiết.Virtuous talents constitute the vital force of a nation. If that vital force is at its peak, a nation is powerful and if it is on the wane, a nation is powerless. This is why wise sovereigns have always found it necessary to cultivate talents, select dignified intellectuals and make that vital force better and better for their nations
Chọn nhanhDịch Việt – AnhLên trênKhu vực riêngDiễn đànDIỄN ĐÀN CỒ VIỆTGiới thiệu Cồ Việt và Nội quy sử dụngCồ Việt và bạnThông báoThắc mắc – Hỏi đáp – Chia sẻKhoảnh khắc khó quênVƯỢT RÀO CẢN NGÔN NGỮ – ANH NGỮNgữ pháp tiếng AnhSơ cấpTrung cấpCao cấpTừ vựng – Thành ngữThành ngữ, cụm từLuyện dịchTin tứcLuyện đọcTheo cấp độLời hay ý đẹp – Hạt giống tâm hồnLuyện nghe, nóiSơ CấpCao cấp – Học tiếng Anh với người nổi tiếngLuyện ViếtTiếng Anh chuyên ngànhY khoa – Tham khảoTài liệu Toán – Lý – Hoá – SinhVật lýBằng cấp – Thi cử – testGiải tríTruyện cười – Đố vui – Riddles & JokesChia sẻ kinh nghiệmTài liệu tiếng AnhVƯỢT RÀO CẢN NGÔN NGỮ – PHÁP NGỮNgữ phápLuyện nghe, phát âmLuyện dịchGiải tríChia sẻVƯỢT RÀO CẢN NGÔN NGỮ – HOA NGỮHán ngữ hiện đạiSơ cấpTrung cấpTừ vựng – Thành ngữ -Tục ngữThành ngữ – Tục ngữLuyện đọcChuyện xưa tích cũ – Câu chuyện thành ngữ, tục ngữLuyện ngheGóc dịch thuậtTổng hợpChia sẻTài liệuVƯỢT RÀO CẢN NGÔN NGỮ – NHẬT NGỮNgữ pháp tiếng NhậtSơ cấpTrung cấpCao cấpTừ ngữLuyện ngheLuyện đọcGóc dịch thuậtGiải tríChia sẻTài liệu tiếng NhậtVIỆT HỌCNgười ViệtVăn hoá – Lịch sửDi sảnLễ hội – Trò chơi dân gian – TếtTính cách người ViệtTiếng ViệtTừ ngữChữ ViệtChữ NômTiếng Việt lý thúCa daoHiện tạiBếp ViệtThực đơn và cách chế biếnẨm thực Bắc – Trung – NamMón ăn các dân tộc thiểu số Việt NamMùa nào thức ấyThực đơn hàng ngàyRau, củ, quảGia vị – Nước chấmThủy hải sản: Cá, cua, tôm, mực, …Ăn gì ở đâuĐịa chỉ ẩm thựcDu lịch ViệtDu lịch Việt theo từng vùng miềnTrung du, miền núi phía BắcĐồng bằng sông Hồng và duyên hải Đông BắcBắc Trung BộDuyên hải Nam Trung BộTây NguyênĐông Nam BộTây Nam BộTin tức & sự kiện du lịchGÓC THÔNG TIN, SẺ CHIA, THƯ GIÃN, …Có thể bạn chưa biếtVòng quanh thế giớiChâu ÁChâu MỹNhững điều kỳ thúCon ngườiGiới thiệu tác phẩmTruyện ngắn – Truyện thật ngắnSẻ chia cuộc sốngSở thích chungKhoa họcSống khoẻGiảm béoThể dục thể thaoThời trang – Làm đẹpCông nghệ – Máy tínhKhéo tay hay làmKiến trúc – Nhà đẹpCuộc sống thường ngày – Nhỏ to tâm sựDành cho “teen”Làm cha mẹCông việc – Bí quyết thành côngChú ý! Cảnh giác – Kỹ năng tự vệGóc sáng tácSống để cười

Xem thêm: Hoi thanh duc chua troi la gi áo tin lành thế giới

Bạn Không thể gửi Chủ đề mớiBạn Không thể Gửi trả lờiBạn Không thể Gửi file đính kèmBạn Không thể Sửa bài viết của mình

Chuyên mục: Hỏi Đáp