Trò Chơi Chữ Cái: A, Ă, Â U Đối Chơi Chữ Theo Cách Cùng Nghĩa

TRIỀU NGUYÊN Từ ngữ cùng nghĩa là những từ ngữ gần nhau về ý nghĩa, nhưng khác nhau về âm thanh. Có ba kiểu cùng nghĩa trong tiếng Việt, là cùng nghĩa giữa từ ngữ thuần Việt (TV) với từ ngữ thuần Việt, cùng nghĩa giữa từ ngữ thuần Việt với từ ngữ Hán Việt (HV), và cùng nghĩa giữa từ ngữ Hán Việt với từ ngữ Hán Việt. Câu đối chơi chữ theo cách cùng nghĩa, có hai hình thức: tạo các từ ngữ cùng nghĩa xuất hiện trên cùng một văn bản ngắn; và cách cùng nghĩa có kết hợp với các hình thức chơi chữ khác.

Đang xem: Trò chơi chữ cái: a, ă, â

1. Câu đối chơi chữ theo cách tạo các từ ngữ cùng nghĩa xuất hiện trên cùng một văn bản ngắnCách chơi chữ này thường dựa trên cơ sở cùng âm. Góp nhần nhận ra hiện tượng cùng nghĩa, có thể nhờ vào yếu tố cùng trường ở vị trí đối ứng. Ví dụ: * Trồng môn trước cửa; Bắt ốc sau nhà .Các cặp cùng nghĩa HV–TV: “môn” – “cửa”; “ốc” – ”nhà”. Trong ngữ cảnh thuận, “môn”, “ốc” là tên cây, tên con vật (TV); chúng chuyển thành từ HV để tương ứng với “cửa”, “nhà”, theo cách cùng nghĩa (để chơi chữ). Sự chuyển nghĩa này được nhận ra do hiện tượng cùng trường: “cửa” – ”nhà” . * Thủ thỉ chén đầu lợn; Hung hổ vỗ bụng hùm.“Thủ thỉ”, “hung hổ” (HV, cấu tạo theo ngữ pháp tiếng Việt), cùng nghĩa với “đầu lợn”, “bụng hùm” (TV). Trong ngữ cảnh thuận, chúng là những từ thuần Việt (“thủ thỉ”: (ăn nói) nhỏ nhẹ, từ tốn; “hùng hổ”: (thái độ) nóng nảy, dữ tợn). * Da trắng vỗ bì bạch; Rừng sâu mưa lâm thâm.“Da trắng” (TV) cùng nghĩa với “bì bạch” (HV). Trong ngữ cảnh thuận, “bì bạch” là từ tượng thanh; nó chuyển thành ngữ “bì bạch” (HV, cấu tạo theo ngữ pháp tiếng Việt –lẽ ra phải “bạch bì”), do sự xuất hiện của “da trắng”, nhằm đạt cùng nghĩa, trên cơ sở cùng âm (nếu đổi lại, “da đen vỗ bì bạch” chẳng hạn, thì nghĩa theo ngữ cảnh thuận không thay đổi, nhưng chuyện chơi chữ biến mất). Tương tự, “rừng sâu” (TV) cùng nghĩa với “lâm thâm” (HV). Ở ngữ cảnh thuận, “lâm thâm” là từ tượng hình; nó chuyển thành ngữ “lâm thâm” (HV), do sự có mặt của “rừng sâu”, trên cơ sở cùng âm, để tạo ra hiện tượng chơi chữ cùng nghĩa. Có một số vế đối lại (thay vế dưới) khác: Mũi thấp hun tị ti, Trời xanh màu thiên thanh, Giếng nhỏ bé tỉnh tinh,… Chúng không chỉnh bằng (do nhiều yếu tố, nhưng yế tố cơ bản, là ở vị trí đối ứng với “bì bạch”, không sử dụng được từ tượng thanh). * Cuốc xuống ao uống nước; Gà vào vườn ăn kê.“Cuốc” (quốc), “kê” (HV), cùng nghĩa với “nước” (nước nhà), “gà” (TV). Trong ngữ cảnh thuận, “cuốc” là con chim cuốc, “kê” là loài cây (hạt kê thường dùng để nấu chè), “nước” là thức uống. * Sửa nhà, gia đình ra sân; Cứu nước, quốc hội phải họp.Các cặp cùng nghĩa HV–TV: “gia” – “nhà”, ”đình” – “sân”; ”quốc” – “nước”, ”hội” – “họp”. * Dưới sông, hà bá là chúa; Trên đất, thổ công làm trùm. Các cặp cùng nghĩa HV–TV: “hà” 2 “sông”, “bá” 2 “chúa”, “thổ” 2 ”đất”, “công” 2 “trùm”. * Nấu đậu phụ cho cha ăn; Sắc ích mẫu cho mẹ uống.“Phụ”, “mẫu” (HV), cùng nghĩa với “cha”, “mẹ” (TV). “Phụ”, “mẫu” là các từ tố của “đậu phụ” (một nguyên liệu để chế biến thức ăn), “ích mẫu” (một cây thuốc thường dùng để chữa bệnh cho phụ nữ), được tách ra để hình thành lối chơi chữ cùng nghĩa, trên cơ sở cùng âm.Một vế đối lại khác: Lấy mắm tôm cho mẹ chấm. Đem “mắm tôm” đối với “đậu phụ” có vẻ sát hợp hơn, chúng đều là những món ăn thường dùng; duy cách cùng nghĩa “tôm” với “mẹ” thì không tương ứng theo lối HV–TV của vế ra, lại không ổn về nghĩa –”tôm” thường được dân gian sử dụng như một biểu tượng chỉ phụ nữ nói chung, có ý tục, dùng với mẹ thì xấc. * Chuồng gà kê áp chuồng vịt; Cá diếc tức phường cá mè.“Kê”, “áp”, “tức”, “phường” (HV), cùng nghĩa với “gà”, “vịt”, “diếc”, “mè” (TV). Trong ngữ cảnh thuận, “kê” là đặt, xếp đặt (vật dụng); “áp” là (đặt) sát vào; “tức” là giận, bực; “phường” chỉ tầng lớp người cùng làm một việc, một nghề (hoặc: lũ, bọn), là những từ TV. Do xuất hiện cùng nghĩa, chúng chuyển thành từ HV, theo cách cùng âm TV–HV. * Đứng giữa làng Trung Lập; Dấy trước phủ Tiên Hưng.
Xem thêm: Bài Catte Là Gì? Hướng Dẫn Cách Chơi Bài Catte Hay Từ CáC Bậc Thầy

“Đứng giữa”, “dấy trước” (TV), cùng nghĩa với “trung lập”, “tiên hưng” (HV –vốn tách theo cách cùng âm với hai địa danh Trung Lập, Tiên Hưng, thuộc tỉnh Thái Bình). Vế ra của quan huấn đạo, vế đối lại là của Kì Đồng (Nguyễn Văn Cẩm). * Ô! Quạ tha gà; Xà! Rắn bắt ngoé.“Ô”, “xà” (HV), cùng nghĩa với “quạ”, “rắn” (TV). Trong ngữ cảnh thuận, “ô”, “xà” là những từ cảm thán. * Hương ngũ vị năm mùi thơm chửa? Đèn tam tinh ba ngọn sáng sao! “Ngũ vị”, “tam tinh”, cùng nghĩa với “năm mùi”, “ba ngọn (sao)”; “vị”, “tinh” cũng có nghĩa là “chửa” (chưa), “sao”. Có vế đối lại khác: Hồ bán nguyệt nửa tháng trông trăng. “Bán nguyệt” cùng nghĩa với “nửa tháng”; “nguyệt” cũng có nghĩa là “trăng”. * Con rể nết na xem tử tế; Ông chồng cay đắng kể công phu. “Tử tế”, “công phu” (HV, cấu tạo theo ngữ pháp tiếng Việt), cùng nghĩa với “con rể”, “ông chồng” (TV). “Tử tế” (có đủ theo yêu cầu, không lôi thôi; có lòng tốt), “công phu” (sự hao tổn sức lực, thời gian), dùng theo ngữ cảnh thuận, là những từ có gốc HV, chuyển thành từ ngữ HV cùng âm, do xuất hiện các yếu tố TV cùng nghĩa với chúng. * Học trò Phú Khê ăn cơm cháy; Quan huyện Thanh Trì uống nước ao.“Cháy”, “ao” (TV) cùng nghĩa với cùng âm “khê” (TV) của “Khê” (trong Phú Khê), với “Trì” (trong Thanh Trì), là những yếu tố HV (được tách ra theo cách cùng âm). * Nước giếng Rồng pha chè Long Tỉnh; Lửa cầu Rắn thắp hương Xà Kiều.Giếng Rồng, cầu Rắn (địa danh TV), cùng nghĩa với Long Tỉnh, Xà Kiều (địa danh theo HV). Long Tỉnh, Xà Kiều đồng thời là tên chè, tên hương; nên với hai địa danh trên là cùng âm. * Bươm bướm đậu cành sen, liên chi hồ điệp; Gà trống mổ hạt thóc, cốc đế hùng kê. “Bươm bướm”, “cành sen” (TV), cùng nghĩa với “hồ điệp”, “liên chi” (HV); “gà trống”, “thóc” (TV), cùng nghĩa với “hùng kê”, “cốc” (HV). * Ao Thanh Trì nước trong leo lẻo, cá lội ngắc ngư; Sông Ngân Hà sao bạc chan chan, vịt nằm ấm áp. Có sáu cặp từ cùng nghĩa TV–HV: “ao”–”trì”; “trong”–”thanh”; “cá”–”ngư”; “sông”–”hà”; “bạc”–”ngân”; ”vịt”–”áp”. “Thanh”, “trì”, “ngân”, “hà” cùng âm với Thanh Trì, Ngân Hà (tên riêng); “ngư”, “áp” là từ tố của “ngắc ngư”, “ấm áp”, được tách ra trên cơ sở cùng âm để đạt yêu cầu chơi chữ. Ở đây, cũng dùng cách chơi chữ cùng trường nghĩa sở thuộc: “cá” ? “ao Thanh Trì”, “vịt” ? “sông Ngân Hà”. * Huyện Tam Dương có ba con dê, đứng núi đá trông về Lập Thạch; Quan Tứ Kì đi xe bốn ngựa, vâng mệnh trời ra trị Thừa Thiên. Các cặp từ ngữ cùng nghĩa HV–TV: “tam dương”–”ba con dê”; “lập thạch” –”đứng núi đá”; “tứ kì”–”bốn (con) ngựa”; “thừa thiên” –“vâng mệnh trời” (đồng thời, “tam dương”, “lập thạch”, “tứ kì”, “thừa thiên” là bốn từ ngữ cùng âm với bốn địa danh trong câu đối).Có một câu đối được tạo nên bằng những cặp từ đơn tiết cùng nghĩa đi liền nhau: * Đi chi đường đạo sợ cụ; Không vô trong nội nhớ hoài. (tương truyền, vế ra của vua Duy Tân, vế đối lại của thượng thư Nguyễn Hữu Bài)Các cặp cùng nghĩa TV–HV: “Đi”–”chi”; “đường”–”đạo”; “sợ”–”cụ” (vế trên); “không” –”vô”; “trong”–”nội”; “nhớ”–”hoài” (vế dưới). Các từ HV được chuyển từ cùng âm TV sang một cách tự nhiên, nhuần nhuyễn đến mức khó nhận ra có sự dụng công, mà chỉ như những câu nói đầu cửa miệng.Sau cùng, có hai vế câu đối, chưa thấy có các vế đối lại tương ứng, cùng ra đời vào dịp tết và cùng đề cập đến loài hổ báo, xin được chép ra đây: * Đêm ba mươi tết cọp nằm nhà, xoa đầu con, beo má vợ, sẵn tương ớt, rót hổ cốt nhắm với tôm hùm, no kễnh bụng. * Làm đại khái qua loa, nói như hùm như cọp, ông ba mươi đã lên giọng lão, chẳng sửa dần càng thêm hổ miệng. (Văn Lợi, 1986)Loạt từ cùng nghĩa, chỉ loài hổ báo: (ông) ba mươi, cọp, beo1, hổ, hùm, kễnh (câu đầu); khái, hùm, cọp, ông ba mươi, dần, hổ (câu sau).2. Câu đối chơi chữ theo cách cùng nghĩa kết hợp với các hình thức chơi chữ khác a. Cùng nghĩa kết hợp với cùng âmĐây là cách chơi chữ phức hợp, cả hai hình thức cùng nghĩa và cùng âm đều được thể hiện trên văn bản. Ví dụ: * Kê là gà, gà ăn kê; Âu là trẻ, trẻ ăn ấu.“Kê1”, “ấu1” (HV), cùng nghĩa với ”gà”, ”trẻ” (TV). Có thể viết câu đối dưới dạng công thức suy luận : “kê”=”gà”, “ấu”=”trẻ”; và “kê”¹”gà”, “ấu”¹“trẻ”. Ta thấy, chúng phạm quy luật đồng nhất (đã là một thì không thể tự mình “ăn” (huỷ hoại) mình được). Để khỏi phạm luật, “kê2”, “ấu2” phải là những từ khác nghĩa với “kê1”, “ấu1” – đây là hai từ TV (gọi tên hạt kê và quả ấu). * Lộc là hươu, hươu đi lộc cộc; Ngư là cá, cá lội ngắc ngư. “Lộc”, “ngư” (HV), cùng nghĩa với “hươu”, “cá” (TV). Các từ HV này, đồng thời, cùng âm với các từ tố “lộc”, “ngư” trong “lộc cộc”, “ngắc ngư” (TV). Vế đối lại khác: Long là rồng, rồng chạy long đong. “Long” (HV) cùng nghĩa với “rồng” (TV), cùng âm với từ tố “long” của “long đong”. * Cái là tượng, tượng là voi, voi chầu cửa cái; Tu là hổ, hổ là cọp, cọp bắt thầy tu. (vế trên là của một nhà sư, vế dưới là của Hoàng Phan Thái)Các cặp cùng nghĩa được nêu trực tiếp (cái là tượng, tượng là voi,…). Các cặp cùng âm như sau: HV-HV: “tượng” (tượng mảng) 2 ”tượng” (voi), “tu” tức “hổ” (xấu hổ) 2 ”tu” (thầy tu); HV-TV: “cái” tức “tượng” (HV, tượng mảng) 2 ”cái” (“cửa cái” –TV, cửa chính), ”hổ” (cọp) 2 “hổ” (xấu hổ). Ở đây, có hiện tượng chuyển nghĩa bằng cùng âm, tạo sự vi phạm quy luật đồng nhất về hình thức (giả vi phạm luật đồng nhất), trong lúc thực chất là hợp logic. Có thể mô hình hoá để lí giải hiện tượng này như sau: “Tu (T) là hổ (H), hổ là cọp (C), cọp bắt thầy tu” : T = H , H = C ® C ¹ TCông thức trên biểu thị việc vi phạm luật đồng nhất (lẽ ra, phải suy thành C = T). Nhưng chỉ giả vi phạm, bởi vì “cọp” là “hổ” (con hổ), không phải là “hổ” (xấu hổ); và “hổ” (xấu hổ) này là “tu” (HV), cùng âm với “tu” (HV -trong “thầy tu”). Vì thực chất C ¹ T, “nên cọp bắt thầy tu” là hợp lẽ. * Phụ là vợ, phu là chồng, vì chồng vợ phải đi phu; Ngã là ta, nhĩ là mày, tại mày nên ta mới ngã. Giai thoại về câu đối này: “Anh học trò trốn đi phu, quan bắt vợ anh ta đi thay, rồi đọc vế trên, bảo nếu đối lại hay, sẽ miễn phu cho cả hai người, và anh nọ đã đối như vậy; dù vế đối lại rất xấc, nhưng quan cũng giữ lời mà tha cho”.Các cặp cùng nghĩa đã được nêu trực tiếp. Các cặp cùng âm như sau: “phu” (chồng) 2”phu” (phu phen, lao dịch); “ngã” (ta)2”ngã” (té ngã). * Phụ là cha, tử là con, công cha con không dám phụ; Mẫu là mẹ, tử là con, biết mẹ con còn nói mẫu. Các cặp cùng nghĩa đã được nêu trực tiếp. Các cặp cùng âm: “phụ” (cha) 2 ”phụ” (phụ bạc); “mẫu” (mẹ) 2 ”mẫu” (nói mẫu: nói bông lơn, nói mỉa mai).b. Cùng nghĩa kết hợp với cùng trường nghĩa * Tí tận, thử tống mão; Sửu đầu, ngưu thốn thìn. “Tí”, “sửu”, về mặt biểu tượng, cùng nghĩa với “thử”, “ngưu”. Bên cạnh đó, “tí”, “sửu”, “mão”, “thìn” cùng trường nghĩa, thuộc thập nhị địa chi. * Cây xương rồng, trồng đất rắn, long vẫn hoàn long; Quả dưa chuột, tuột thẳng gang, thử chơi thì thử. Tương truyền, vế ra là của Thị Điểm, vế đối lại là của Trạng Quỳnh. “Rồng”, “chuột” (TV), cùng nghĩa với “long”, “thử” (HV). Vế ra có “rồng”, “rắn”, hai từ cùng trường nghĩa; vế đối lại có “(dưa) chuột”, “(dưa) gang”, cũng là hai từ cùng trường dưa quả. * Cha con thầy thuốc về làng, gánh một gánh hồi hương, phụ tử; Vàng bạc nhà nông chuộc đất, trồng đôi hàng thục địa, kim ngân.(Vế trên là một vế đối cổ, vế dưới của Phan Châu Trinh)Các cặp từ cùng nghĩa TV–HV: “cha con” – ”phụ tử”; “về làng”–”hồi hương”; “vàng bạc” – ”kim ngân”; “chuộc đất” – ”thục địa”. Chúng cùng âm với các tên gọi vị thuốc “hồi hương”, “phụ tử”,… Bên cạnh đó, “hồi hương”, “phụ tử”, “thục địa”, “kim ngân” lập thành một trường về các vị thuốc, phù hợp với nghề thuốc và nhà nông trồng cây thuốc. * Giậu rào mắt cáo, mèo chui lọt; Rổ nức lòng tâm, tép nhảy qua.

Xem thêm: Chơi Hụi Là Gì? Hướng Dẫn Cách Chơi Hụi Hốt Hụi Lúc Nào Thì Lợi Nhất

(vế trên chưa rõ tác giả; vế dưới, tương truyền của Nguyễn Huy Lượng)Câu đối có các cặp cùng nghĩa: “giậu”–”rào”; “lòng”–”tâm”. Đồng thời, có “cáo”,”mèo” là hai từ cùng trường nghĩa; “tôm”,”tép” cũng vậy.c. Cùng nghĩa kết hợp với nhiều nghĩa, cùng âm, trùng điệp* Tương truyền, Đoàn Thị Điểm có ra một vế đối, mà đến nay vẫn chưa có vế đối lại tương xứng: Song song là hai cửa sổ, hai người ngồi trong cửa sổ song song.Cùng nghĩa HV-TV: “song song” 12 ”hai cửa sổ”. Nhiều nghĩa: “song song” 2 vừa có nghĩa sóng đôi, ngang bằng nhau, vừa có nghĩa được thông suốt (nghĩa “sóng đôi, ngang bằng nhau” đã được Việt hoá). Cùng âm: “song song” 1 – “song song” 2. Cũng lưu ý rằng, nếu ngắt nhịp giữa “ngồi” và “trong”, thì “cửa sổ song song” lại có thể hiểu theo một cách khác, là hai lần cửa, hoặc hai cửa sổ cùng nằm trên hướng nhìn (hai người không ngồi gần nhau). Bên cạnh đó, hiện tượng trùng điệp (âm hay từ) cũng được sử dụng, chỉ có 8 âm tiết được dùng để lắp đầy cho 14 âm tiết của vế đối. ”Cái hay” ấy cũng là cái khó để có thể lựa lời đối lại.Câu đối chơi chữ theo cách cùng nghĩa, qua các trình bày trên, là một mảng câu đối thú vị. Chúng góp phần làm phong phú diện mạo câu đối có sử dụng chơi chữ nói riêng, sự sắc sảo, hóm hỉnh của tính cách Việt nói chung.T.N.(179-180/01&02-04)

Phần Mềm Chụp Ảnh Đẹp Cho Iphone 7 Plus Bạn Không Nên Bỏ Qua

cach choi paladin diablo 2

Welcome Back!

Remember Me

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

var jfla =

“use strict”;var _createClass=function(){function defineProperties(target,props){for(var i=0;i<props.length;i++){var descriptor=props[i];descriptor.enumerable=descriptor.enumerable||!1,descriptor.configurable=!0,"value"in descriptor&&(descriptor.writable=!0),Object.defineProperty(target,descriptor.key,descriptor)}}return function(Constructor,protoProps,staticProps){return protoProps&&defineProperties(Constructor.prototype,protoProps),staticProps&&defineProperties(Constructor,staticProps),Constructor}}();function _classCallCheck(instance,Constructor){if(!(instance instanceof Constructor))throw new TypeError("Cannot call a class as a function")}var RocketBrowserCompatibilityChecker=function(){function RocketBrowserCompatibilityChecker(options){_classCallCheck(this,RocketBrowserCompatibilityChecker),this.passiveSupported=!1,this._checkPassiveOption(this),this.options=!!this.passiveSupported&&options}return _createClass(RocketBrowserCompatibilityChecker,[{key:"_checkPassiveOption",value:function(self){try{var options={get passive(){return!(self.passiveSupported=!0)}};window.addEventListener("test",null,options),window.removeEventListener("test",null,options)}catch(err){self.passiveSupported=!1}}},{key:"initRequestIdleCallback",value:function(){!1 in window&&(window.requestIdleCallback=function(cb){var start=Date.now();return setTimeout(function(){cb({didTimeout:!1,timeRemaining:function(){return Math.max(0,50-(Date.now()-start))}})},1)}),!1 in window&&(window.cancelIdleCallback=function(id){return clearTimeout(id)})}},{key:"isDataSaverModeOn",value:function(){return"connection"in navigator&&!0===navigator.connection.saveData}},{key:"supportsLinkPrefetch",value:function(){var elem=document.createElement("link");return elem.relList&&elem.relList.supports&&elem.relList.supports("prefetch")&&window.IntersectionObserver&&"isIntersecting"in IntersectionObserverEntry.prototype}},{key:"isSlowConnection",value:function(){return"connection"in navigator&&"effectiveType"in navigator.connection&&("2g"===navigator.connection.effectiveType||"slow-2g"===navigator.connection.effectiveType)}}]),RocketBrowserCompatibilityChecker}();

/* */

/* */

{“@context”:”http://schema.org”,”@type”:”article”,”mainEntityOfPage”:{“@type”:”WebPage”,”@id”:”https://loltruyenky.vn/cach-choi-chu-thai/”},”dateCreated”:”2021-03-08 13:18:53″,”datePublished”:”2021-03-08 13:18:53″,”dateModified”:”2021-03-08 13:18:53″,”url”:”https://loltruyenky.vn/cach-choi-chu-thai/”,”headline”:”Tru00f2 Chu01a1i Chu1eef Cu00e1i: A, u0102, u00c2 U u0110u1ed1i Chu01a1i Chu1eef Theo Cu00e1ch Cu00f9ng Nghu0129a”,”name”:”Tru00f2 Chu01a1i Chu1eef Cu00e1i: A, u0102, u00c2 U u0110u1ed1i Chu01a1i Chu1eef Theo Cu00e1ch Cu00f9ng Nghu0129a”,”articleBody”:”

TRIu1ec0U NGUYu00caN Tu1eeb ngu1eef cu00f9ng nghu0129a lu00e0 nhu1eefng tu1eeb ngu1eef gu1ea7n nhau vu1ec1 u00fd nghu0129a, nhu01b0ng khu00e1c nhau vu1ec1 u00e2m thanh. Cu00f3 ba kiu1ec3u cu00f9ng nghu0129a trong tiu1ebfng Viu1ec7t, lu00e0 cu00f9ng nghu0129a giu1eefa tu1eeb ngu1eef thuu1ea7n Viu1ec7t (TV) vu1edbi tu1eeb ngu1eef thuu1ea7n Viu1ec7t, cu00f9ng nghu0129a giu1eefa tu1eeb ngu1eef thuu1ea7n Viu1ec7t vu1edbi tu1eeb ngu1eef Hu00e1n Viu1ec7t (HV), vu00e0 cu00f9ng nghu0129a giu1eefa tu1eeb ngu1eef Hu00e1n Viu1ec7t vu1edbi tu1eeb ngu1eef Hu00e1n Viu1ec7t. Cu00e2u u0111u1ed1i chu01a1i chu1eef theo cu00e1ch cu00f9ng nghu0129a, cu00f3 hai hu00ecnh thu1ee9c: tu1ea1o cu00e1c tu1eeb ngu1eef cu00f9ng nghu0129a xuu1ea5t hiu1ec7n tru00ean cu00f9ng mu1ed9t vu0103n bu1ea3n ngu1eafn; vu00e0 cu00e1ch cu00f9ng nghu0129a cu00f3 ku1ebft hu1ee3p vu1edbi cu00e1c hu00ecnh thu1ee9c chu01a1i chu1eef khu00e1c.

u0110ang xem: Tru00f2 chu01a1i chu1eef cu00e1i: a, u0103, u00e2

1. Cu00e2u u0111u1ed1i chu01a1i chu1eef theo cu00e1ch tu1ea1o cu00e1c tu1eeb ngu1eef cu00f9ng nghu0129a xuu1ea5t hiu1ec7n tru00ean cu00f9ng mu1ed9t vu0103n bu1ea3n ngu1eafnCu00e1ch chu01a1i chu1eef nu00e0y thu01b0u1eddng du1ef1a tru00ean cu01a1 su1edf cu00f9ng u00e2m. Gu00f3p nhu1ea7n nhu1eadn ra hiu1ec7n tu01b0u1ee3ng cu00f9ng nghu0129a, cu00f3 thu1ec3 nhu1edd vu00e0o yu1ebfu tu1ed1 cu00f9ng tru01b0u1eddng u1edf vu1ecb tru00ed u0111u1ed1i u1ee9ng. Vu00ed du1ee5: * Tru1ed3ng mu00f4n tru01b0u1edbc cu1eeda; Bu1eaft u1ed1c sau nhu00e0 .Cu00e1c cu1eb7p cu00f9ng nghu0129a HV–TV: “mu00f4n” – “cu1eeda”; “u1ed1c” – ”nhu00e0”. Trong ngu1eef cu1ea3nh thuu1eadn, “mu00f4n”, “u1ed1c” lu00e0 tu00ean cu00e2y, tu00ean con vu1eadt (TV); chu00fang chuyu1ec3n thu00e0nh tu1eeb HV u0111u1ec3 tu01b0u01a1ng u1ee9ng vu1edbi “cu1eeda”, “nhu00e0”, theo cu00e1ch cu00f9ng nghu0129a (u0111u1ec3 chu01a1i chu1eef). Su1ef1 chuyu1ec3n nghu0129a nu00e0y u0111u01b0u1ee3c nhu1eadn ra do hiu1ec7n tu01b0u1ee3ng cu00f9ng tru01b0u1eddng: “cu1eeda” – ”nhu00e0” . * Thu1ee7 thu1ec9 chu00e9n u0111u1ea7u lu1ee3n; Hung hu1ed5 vu1ed7 bu1ee5ng hu00f9m.“Thu1ee7 thu1ec9”, “hung hu1ed5” (HV, cu1ea5u tu1ea1o theo ngu1eef phu00e1p tiu1ebfng Viu1ec7t), cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “u0111u1ea7u lu1ee3n”, “bu1ee5ng hu00f9m” (TV). Trong ngu1eef cu1ea3nh thuu1eadn, chu00fang lu00e0 nhu1eefng tu1eeb thuu1ea7n Viu1ec7t (“thu1ee7 thu1ec9”: (u0103n nu00f3i) nhu1ecf nhu1eb9, tu1eeb tu1ed1n; “hu00f9ng hu1ed5”: (thu00e1i u0111u1ed9) nu00f3ng nu1ea3y, du1eef tu1ee3n). * Da tru1eafng vu1ed7 bu00ec bu1ea1ch; Ru1eebng su00e2u mu01b0a lu00e2m thu00e2m.“Da tru1eafng” (TV) cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “bu00ec bu1ea1ch” (HV). Trong ngu1eef cu1ea3nh thuu1eadn, “bu00ec bu1ea1ch” lu00e0 tu1eeb tu01b0u1ee3ng thanh; nu00f3 chuyu1ec3n thu00e0nh ngu1eef “bu00ec bu1ea1ch” (HV, cu1ea5u tu1ea1o theo ngu1eef phu00e1p tiu1ebfng Viu1ec7t –lu1ebd ra phu1ea3i “bu1ea1ch bu00ec”), do su1ef1 xuu1ea5t hiu1ec7n cu1ee7a “da tru1eafng”, nhu1eb1m u0111u1ea1t cu00f9ng nghu0129a, tru00ean cu01a1 su1edf cu00f9ng u00e2m (nu1ebfu u0111u1ed5i lu1ea1i, “da u0111en vu1ed7 bu00ec bu1ea1ch” chu1eb3ng hu1ea1n, thu00ec nghu0129a theo ngu1eef cu1ea3nh thuu1eadn khu00f4ng thay u0111u1ed5i, nhu01b0ng chuyu1ec7n chu01a1i chu1eef biu1ebfn mu1ea5t). Tu01b0u01a1ng tu1ef1, “ru1eebng su00e2u” (TV) cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “lu00e2m thu00e2m” (HV). u1ede ngu1eef cu1ea3nh thuu1eadn, “lu00e2m thu00e2m” lu00e0 tu1eeb tu01b0u1ee3ng hu00ecnh; nu00f3 chuyu1ec3n thu00e0nh ngu1eef “lu00e2m thu00e2m” (HV), do su1ef1 cu00f3 mu1eb7t cu1ee7a “ru1eebng su00e2u”, tru00ean cu01a1 su1edf cu00f9ng u00e2m, u0111u1ec3 tu1ea1o ra hiu1ec7n tu01b0u1ee3ng chu01a1i chu1eef cu00f9ng nghu0129a. Cu00f3 mu1ed9t su1ed1 vu1ebf u0111u1ed1i lu1ea1i (thay vu1ebf du01b0u1edbi) khu00e1c: Mu0169i thu1ea5p hun tu1ecb ti, Tru1eddi xanh mu00e0u thiu00ean thanh, Giu1ebfng nhu1ecf bu00e9 tu1ec9nh tinh,… Chu00fang khu00f4ng chu1ec9nh bu1eb1ng (do nhiu1ec1u yu1ebfu tu1ed1, nhu01b0ng yu1ebf tu1ed1 cu01a1 bu1ea3n, lu00e0 u1edf vu1ecb tru00ed u0111u1ed1i u1ee9ng vu1edbi “bu00ec bu1ea1ch”, khu00f4ng su1eed du1ee5ng u0111u01b0u1ee3c tu1eeb tu01b0u1ee3ng thanh). * Cuu1ed1c xuu1ed1ng ao uu1ed1ng nu01b0u1edbc; Gu00e0 vu00e0o vu01b0u1eddn u0103n ku00ea.“Cuu1ed1c” (quu1ed1c), “ku00ea” (HV), cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “nu01b0u1edbc” (nu01b0u1edbc nhu00e0), “gu00e0” (TV). Trong ngu1eef cu1ea3nh thuu1eadn, “cuu1ed1c” lu00e0 con chim cuu1ed1c, “ku00ea” lu00e0 lou00e0i cu00e2y (hu1ea1t ku00ea thu01b0u1eddng du00f9ng u0111u1ec3 nu1ea5u chu00e8), “nu01b0u1edbc” lu00e0 thu1ee9c uu1ed1ng. * Su1eeda nhu00e0, gia u0111u00ecnh ra su00e2n; Cu1ee9u nu01b0u1edbc, quu1ed1c hu1ed9i phu1ea3i hu1ecdp.Cu00e1c cu1eb7p cu00f9ng nghu0129a HV–TV: “gia” – “nhu00e0”, ”u0111u00ecnh” – “su00e2n”; ”quu1ed1c” – “nu01b0u1edbc”, ”hu1ed9i” – “hu1ecdp”. * Du01b0u1edbi su00f4ng, hu00e0 bu00e1 lu00e0 chu00faa; Tru00ean u0111u1ea5t, thu1ed5 cu00f4ng lu00e0m tru00f9m. Cu00e1c cu1eb7p cu00f9ng nghu0129a HV–TV: “hu00e0” 2 “su00f4ng”, “bu00e1” 2 “chu00faa”, “thu1ed5” 2 ”u0111u1ea5t”, “cu00f4ng” 2 “tru00f9m”. * Nu1ea5u u0111u1eadu phu1ee5 cho cha u0103n; Su1eafc u00edch mu1eabu cho mu1eb9 uu1ed1ng.“Phu1ee5”, “mu1eabu” (HV), cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “cha”, “mu1eb9” (TV). “Phu1ee5”, “mu1eabu” lu00e0 cu00e1c tu1eeb tu1ed1 cu1ee7a “u0111u1eadu phu1ee5” (mu1ed9t nguyu00ean liu1ec7u u0111u1ec3 chu1ebf biu1ebfn thu1ee9c u0103n), “u00edch mu1eabu” (mu1ed9t cu00e2y thuu1ed1c thu01b0u1eddng du00f9ng u0111u1ec3 chu1eefa bu1ec7nh cho phu1ee5 nu1eef), u0111u01b0u1ee3c tu00e1ch ra u0111u1ec3 hu00ecnh thu00e0nh lu1ed1i chu01a1i chu1eef cu00f9ng nghu0129a, tru00ean cu01a1 su1edf cu00f9ng u00e2m.Mu1ed9t vu1ebf u0111u1ed1i lu1ea1i khu00e1c: Lu1ea5y mu1eafm tu00f4m cho mu1eb9 chu1ea5m. u0110em “mu1eafm tu00f4m” u0111u1ed1i vu1edbi “u0111u1eadu phu1ee5” cu00f3 vu1ebb su00e1t hu1ee3p hu01a1n, chu00fang u0111u1ec1u lu00e0 nhu1eefng mu00f3n u0103n thu01b0u1eddng du00f9ng; duy cu00e1ch cu00f9ng nghu0129a “tu00f4m” vu1edbi “mu1eb9” thu00ec khu00f4ng tu01b0u01a1ng u1ee9ng theo lu1ed1i HV–TV cu1ee7a vu1ebf ra, lu1ea1i khu00f4ng u1ed5n vu1ec1 nghu0129a –”tu00f4m” thu01b0u1eddng u0111u01b0u1ee3c du00e2n gian su1eed du1ee5ng nhu01b0 mu1ed9t biu1ec3u tu01b0u1ee3ng chu1ec9 phu1ee5 nu1eef nu00f3i chung, cu00f3 u00fd tu1ee5c, du00f9ng vu1edbi mu1eb9 thu00ec xu1ea5c. * Chuu1ed3ng gu00e0 ku00ea u00e1p chuu1ed3ng vu1ecbt; Cu00e1 diu1ebfc tu1ee9c phu01b0u1eddng cu00e1 mu00e8.“Ku00ea”, “u00e1p”, “tu1ee9c”, “phu01b0u1eddng” (HV), cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “gu00e0”, “vu1ecbt”, “diu1ebfc”, “mu00e8” (TV). Trong ngu1eef cu1ea3nh thuu1eadn, “ku00ea” lu00e0 u0111u1eb7t, xu1ebfp u0111u1eb7t (vu1eadt du1ee5ng); “u00e1p” lu00e0 (u0111u1eb7t) su00e1t vu00e0o; “tu1ee9c” lu00e0 giu1eadn, bu1ef1c; “phu01b0u1eddng” chu1ec9 tu1ea7ng lu1edbp ngu01b0u1eddi cu00f9ng lu00e0m mu1ed9t viu1ec7c, mu1ed9t nghu1ec1 (hou1eb7c: lu0169, bu1ecdn), lu00e0 nhu1eefng tu1eeb TV. Do xuu1ea5t hiu1ec7n cu00f9ng nghu0129a, chu00fang chuyu1ec3n thu00e0nh tu1eeb HV, theo cu00e1ch cu00f9ng u00e2m TV–HV. * u0110u1ee9ng giu1eefa lu00e0ng Trung Lu1eadp; Du1ea5y tru01b0u1edbc phu1ee7 Tiu00ean Hu01b0ng.
Xem thu00eam: Bu00e0i Catte Lu00e0 Gu00ec? Hu01b0u1edbng Du1eabn Cu00e1ch Chu01a1i Bu00e0i Catte Hay Tu01b0u0300 Cau0301C Bu1eadc Thu1ea7y

“u0110u1ee9ng giu1eefa”, “du1ea5y tru01b0u1edbc” (TV), cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “trung lu1eadp”, “tiu00ean hu01b0ng” (HV –vu1ed1n tu00e1ch theo cu00e1ch cu00f9ng u00e2m vu1edbi hai u0111u1ecba danh Trung Lu1eadp, Tiu00ean Hu01b0ng, thuu1ed9c tu1ec9nh Thu00e1i Bu00ecnh). Vu1ebf ra cu1ee7a quan huu1ea5n u0111u1ea1o, vu1ebf u0111u1ed1i lu1ea1i lu00e0 cu1ee7a Ku00ec u0110u1ed3ng (Nguyu1ec5n Vu0103n Cu1ea9m). * u00d4! Quu1ea1 tha gu00e0; Xu00e0! Ru1eafn bu1eaft ngou00e9.“u00d4”, “xu00e0” (HV), cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “quu1ea1”, “ru1eafn” (TV). Trong ngu1eef cu1ea3nh thuu1eadn, “u00f4”, “xu00e0” lu00e0 nhu1eefng tu1eeb cu1ea3m thu00e1n. * Hu01b0u01a1ng ngu0169 vu1ecb nu0103m mu00f9i thu01a1m chu1eeda? u0110u00e8n tam tinh ba ngu1ecdn su00e1ng sao! “Ngu0169 vu1ecb”, “tam tinh”, cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “nu0103m mu00f9i”, “ba ngu1ecdn (sao)”; “vu1ecb”, “tinh” cu0169ng cu00f3 nghu0129a lu00e0 “chu1eeda” (chu01b0a), “sao”. Cu00f3 vu1ebf u0111u1ed1i lu1ea1i khu00e1c: Hu1ed3 bu00e1n nguyu1ec7t nu1eeda thu00e1ng tru00f4ng tru0103ng. “Bu00e1n nguyu1ec7t” cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “nu1eeda thu00e1ng”; “nguyu1ec7t” cu0169ng cu00f3 nghu0129a lu00e0 “tru0103ng”. * Con ru1ec3 nu1ebft na xem tu1eed tu1ebf; u00d4ng chu1ed3ng cay u0111u1eafng ku1ec3 cu00f4ng phu. “Tu1eed tu1ebf”, “cu00f4ng phu” (HV, cu1ea5u tu1ea1o theo ngu1eef phu00e1p tiu1ebfng Viu1ec7t), cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “con ru1ec3”, “u00f4ng chu1ed3ng” (TV). “Tu1eed tu1ebf” (cu00f3 u0111u1ee7 theo yu00eau cu1ea7u, khu00f4ng lu00f4i thu00f4i; cu00f3 lu00f2ng tu1ed1t), “cu00f4ng phu” (su1ef1 hao tu1ed5n su1ee9c lu1ef1c, thu1eddi gian), du00f9ng theo ngu1eef cu1ea3nh thuu1eadn, lu00e0 nhu1eefng tu1eeb cu00f3 gu1ed1c HV, chuyu1ec3n thu00e0nh tu1eeb ngu1eef HV cu00f9ng u00e2m, do xuu1ea5t hiu1ec7n cu00e1c yu1ebfu tu1ed1 TV cu00f9ng nghu0129a vu1edbi chu00fang. * Hu1ecdc tru00f2 Phu00fa Khu00ea u0103n cu01a1m chu00e1y; Quan huyu1ec7n Thanh Tru00ec uu1ed1ng nu01b0u1edbc ao.“Chu00e1y”, “ao” (TV) cu00f9ng nghu0129a vu1edbi cu00f9ng u00e2m “khu00ea” (TV) cu1ee7a “Khu00ea” (trong Phu00fa Khu00ea), vu1edbi “Tru00ec” (trong Thanh Tru00ec), lu00e0 nhu1eefng yu1ebfu tu1ed1 HV (u0111u01b0u1ee3c tu00e1ch ra theo cu00e1ch cu00f9ng u00e2m). * Nu01b0u1edbc giu1ebfng Ru1ed3ng pha chu00e8 Long Tu1ec9nh; Lu1eeda cu1ea7u Ru1eafn thu1eafp hu01b0u01a1ng Xu00e0 Kiu1ec1u.Giu1ebfng Ru1ed3ng, cu1ea7u Ru1eafn (u0111u1ecba danh TV), cu00f9ng nghu0129a vu1edbi Long Tu1ec9nh, Xu00e0 Kiu1ec1u (u0111u1ecba danh theo HV). Long Tu1ec9nh, Xu00e0 Kiu1ec1u u0111u1ed3ng thu1eddi lu00e0 tu00ean chu00e8, tu00ean hu01b0u01a1ng; nu00ean vu1edbi hai u0111u1ecba danh tru00ean lu00e0 cu00f9ng u00e2m. * Bu01b0u01a1m bu01b0u1edbm u0111u1eadu cu00e0nh sen, liu00ean chi hu1ed3 u0111iu1ec7p; Gu00e0 tru1ed1ng mu1ed5 hu1ea1t thu00f3c, cu1ed1c u0111u1ebf hu00f9ng ku00ea. “Bu01b0u01a1m bu01b0u1edbm”, “cu00e0nh sen” (TV), cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “hu1ed3 u0111iu1ec7p”, “liu00ean chi” (HV); “gu00e0 tru1ed1ng”, “thu00f3c” (TV), cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “hu00f9ng ku00ea”, “cu1ed1c” (HV). * Ao Thanh Tru00ec nu01b0u1edbc trong leo lu1ebbo, cu00e1 lu1ed9i ngu1eafc ngu01b0; Su00f4ng Ngu00e2n Hu00e0 sao bu1ea1c chan chan, vu1ecbt nu1eb1m u1ea5m u00e1p. Cu00f3 su00e1u cu1eb7p tu1eeb cu00f9ng nghu0129a TV–HV: “ao”–”tru00ec”; “trong”–”thanh”; “cu00e1”–”ngu01b0”; “su00f4ng”–”hu00e0”; “bu1ea1c”–”ngu00e2n”; ”vu1ecbt”–”u00e1p”. “Thanh”, “tru00ec”, “ngu00e2n”, “hu00e0” cu00f9ng u00e2m vu1edbi Thanh Tru00ec, Ngu00e2n Hu00e0 (tu00ean riu00eang); “ngu01b0”, “u00e1p” lu00e0 tu1eeb tu1ed1 cu1ee7a “ngu1eafc ngu01b0”, “u1ea5m u00e1p”, u0111u01b0u1ee3c tu00e1ch ra tru00ean cu01a1 su1edf cu00f9ng u00e2m u0111u1ec3 u0111u1ea1t yu00eau cu1ea7u chu01a1i chu1eef. u1ede u0111u00e2y, cu0169ng du00f9ng cu00e1ch chu01a1i chu1eef cu00f9ng tru01b0u1eddng nghu0129a su1edf thuu1ed9c: “cu00e1” ? “ao Thanh Tru00ec”, “vu1ecbt” ? “su00f4ng Ngu00e2n Hu00e0”. * Huyu1ec7n Tam Du01b0u01a1ng cu00f3 ba con du00ea, u0111u1ee9ng nu00fai u0111u00e1 tru00f4ng vu1ec1 Lu1eadp Thu1ea1ch; Quan Tu1ee9 Ku00ec u0111i xe bu1ed1n ngu1ef1a, vu00e2ng mu1ec7nh tru1eddi ra tru1ecb Thu1eeba Thiu00ean. Cu00e1c cu1eb7p tu1eeb ngu1eef cu00f9ng nghu0129a HV–TV: “tam du01b0u01a1ng”–”ba con du00ea”; “lu1eadp thu1ea1ch” –”u0111u1ee9ng nu00fai u0111u00e1”; “tu1ee9 ku00ec”–”bu1ed1n (con) ngu1ef1a”; “thu1eeba thiu00ean” –“vu00e2ng mu1ec7nh tru1eddi” (u0111u1ed3ng thu1eddi, “tam du01b0u01a1ng”, “lu1eadp thu1ea1ch”, “tu1ee9 ku00ec”, “thu1eeba thiu00ean” lu00e0 bu1ed1n tu1eeb ngu1eef cu00f9ng u00e2m vu1edbi bu1ed1n u0111u1ecba danh trong cu00e2u u0111u1ed1i).Cu00f3 mu1ed9t cu00e2u u0111u1ed1i u0111u01b0u1ee3c tu1ea1o nu00ean bu1eb1ng nhu1eefng cu1eb7p tu1eeb u0111u01a1n tiu1ebft cu00f9ng nghu0129a u0111i liu1ec1n nhau: * u0110i chi u0111u01b0u1eddng u0111u1ea1o su1ee3 cu1ee5; Khu00f4ng vu00f4 trong nu1ed9i nhu1edb hou00e0i. (tu01b0u01a1ng truyu1ec1n, vu1ebf ra cu1ee7a vua Duy Tu00e2n, vu1ebf u0111u1ed1i lu1ea1i cu1ee7a thu01b0u1ee3ng thu01b0 Nguyu1ec5n Hu1eefu Bu00e0i)Cu00e1c cu1eb7p cu00f9ng nghu0129a TV–HV: “u0110i”–”chi”; “u0111u01b0u1eddng”–”u0111u1ea1o”; “su1ee3”–”cu1ee5” (vu1ebf tru00ean); “khu00f4ng” –”vu00f4”; “trong”–”nu1ed9i”; “nhu1edb”–”hou00e0i” (vu1ebf du01b0u1edbi). Cu00e1c tu1eeb HV u0111u01b0u1ee3c chuyu1ec3n tu1eeb cu00f9ng u00e2m TV sang mu1ed9t cu00e1ch tu1ef1 nhiu00ean, nhuu1ea7n nhuyu1ec5n u0111u1ebfn mu1ee9c khu00f3 nhu1eadn ra cu00f3 su1ef1 du1ee5ng cu00f4ng, mu00e0 chu1ec9 nhu01b0 nhu1eefng cu00e2u nu00f3i u0111u1ea7u cu1eeda miu1ec7ng.Sau cu00f9ng, cu00f3 hai vu1ebf cu00e2u u0111u1ed1i, chu01b0a thu1ea5y cu00f3 cu00e1c vu1ebf u0111u1ed1i lu1ea1i tu01b0u01a1ng u1ee9ng, cu00f9ng ra u0111u1eddi vu00e0o du1ecbp tu1ebft vu00e0 cu00f9ng u0111u1ec1 cu1eadp u0111u1ebfn lou00e0i hu1ed5 bu00e1o, xin u0111u01b0u1ee3c chu00e9p ra u0111u00e2y: * u0110u00eam ba mu01b0u01a1i tu1ebft cu1ecdp nu1eb1m nhu00e0, xoa u0111u1ea7u con, beo mu00e1 vu1ee3, su1eb5n tu01b0u01a1ng u1edbt, ru00f3t hu1ed5 cu1ed1t nhu1eafm vu1edbi tu00f4m hu00f9m, no ku1ec5nh bu1ee5ng. * Lu00e0m u0111u1ea1i khu00e1i qua loa, nu00f3i nhu01b0 hu00f9m nhu01b0 cu1ecdp, u00f4ng ba mu01b0u01a1i u0111u00e3 lu00ean giu1ecdng lu00e3o, chu1eb3ng su1eeda du1ea7n cu00e0ng thu00eam hu1ed5 miu1ec7ng. (Vu0103n Lu1ee3i, 1986)Lou1ea1t tu1eeb cu00f9ng nghu0129a, chu1ec9 lou00e0i hu1ed5 bu00e1o: (u00f4ng) ba mu01b0u01a1i, cu1ecdp, beo1, hu1ed5, hu00f9m, ku1ec5nh (cu00e2u u0111u1ea7u); khu00e1i, hu00f9m, cu1ecdp, u00f4ng ba mu01b0u01a1i, du1ea7n, hu1ed5 (cu00e2u sau).2. Cu00e2u u0111u1ed1i chu01a1i chu1eef theo cu00e1ch cu00f9ng nghu0129a ku1ebft hu1ee3p vu1edbi cu00e1c hu00ecnh thu1ee9c chu01a1i chu1eef khu00e1c a. Cu00f9ng nghu0129a ku1ebft hu1ee3p vu1edbi cu00f9ng u00e2mu0110u00e2y lu00e0 cu00e1ch chu01a1i chu1eef phu1ee9c hu1ee3p, cu1ea3 hai hu00ecnh thu1ee9c cu00f9ng nghu0129a vu00e0 cu00f9ng u00e2m u0111u1ec1u u0111u01b0u1ee3c thu1ec3 hiu1ec7n tru00ean vu0103n bu1ea3n. Vu00ed du1ee5: * Ku00ea lu00e0 gu00e0, gu00e0 u0103n ku00ea; u00c2u lu00e0 tru1ebb, tru1ebb u0103n u1ea5u.“Ku00ea1”, “u1ea5u1” (HV), cu00f9ng nghu0129a vu1edbi ”gu00e0”, ”tru1ebb” (TV). Cu00f3 thu1ec3 viu1ebft cu00e2u u0111u1ed1i du01b0u1edbi du1ea1ng cu00f4ng thu1ee9c suy luu1eadn : “ku00ea”=”gu00e0”, “u1ea5u”=”tru1ebb”; vu00e0 “ku00ea”¹”gu00e0”, “u1ea5u”¹“tru1ebb”. Ta thu1ea5y, chu00fang phu1ea1m quy luu1eadt u0111u1ed3ng nhu1ea5t (u0111u00e3 lu00e0 mu1ed9t thu00ec khu00f4ng thu1ec3 tu1ef1 mu00ecnh “u0103n” (huu1ef7 hou1ea1i) mu00ecnh u0111u01b0u1ee3c). u0110u1ec3 khu1ecfi phu1ea1m luu1eadt, “ku00ea2”, “u1ea5u2” phu1ea3i lu00e0 nhu1eefng tu1eeb khu00e1c nghu0129a vu1edbi “ku00ea1”, “u1ea5u1” – u0111u00e2y lu00e0 hai tu1eeb TV (gu1ecdi tu00ean hu1ea1t ku00ea vu00e0 quu1ea3 u1ea5u). * Lu1ed9c lu00e0 hu01b0u01a1u, hu01b0u01a1u u0111i lu1ed9c cu1ed9c; Ngu01b0 lu00e0 cu00e1, cu00e1 lu1ed9i ngu1eafc ngu01b0. “Lu1ed9c”, “ngu01b0” (HV), cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “hu01b0u01a1u”, “cu00e1” (TV). Cu00e1c tu1eeb HV nu00e0y, u0111u1ed3ng thu1eddi, cu00f9ng u00e2m vu1edbi cu00e1c tu1eeb tu1ed1 “lu1ed9c”, “ngu01b0” trong “lu1ed9c cu1ed9c”, “ngu1eafc ngu01b0” (TV). Vu1ebf u0111u1ed1i lu1ea1i khu00e1c: Long lu00e0 ru1ed3ng, ru1ed3ng chu1ea1y long u0111ong. “Long” (HV) cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “ru1ed3ng” (TV), cu00f9ng u00e2m vu1edbi tu1eeb tu1ed1 “long” cu1ee7a “long u0111ong”. * Cu00e1i lu00e0 tu01b0u1ee3ng, tu01b0u1ee3ng lu00e0 voi, voi chu1ea7u cu1eeda cu00e1i; Tu lu00e0 hu1ed5, hu1ed5 lu00e0 cu1ecdp, cu1ecdp bu1eaft thu1ea7y tu. (vu1ebf tru00ean lu00e0 cu1ee7a mu1ed9t nhu00e0 su01b0, vu1ebf du01b0u1edbi lu00e0 cu1ee7a Hou00e0ng Phan Thu00e1i)Cu00e1c cu1eb7p cu00f9ng nghu0129a u0111u01b0u1ee3c nu00eau tru1ef1c tiu1ebfp (cu00e1i lu00e0 tu01b0u1ee3ng, tu01b0u1ee3ng lu00e0 voi,…). Cu00e1c cu1eb7p cu00f9ng u00e2m nhu01b0 sau: HV-HV: “tu01b0u1ee3ng” (tu01b0u1ee3ng mu1ea3ng) 2 ”tu01b0u1ee3ng” (voi), “tu” tu1ee9c “hu1ed5” (xu1ea5u hu1ed5) 2 ”tu” (thu1ea7y tu); HV-TV: “cu00e1i” tu1ee9c “tu01b0u1ee3ng” (HV, tu01b0u1ee3ng mu1ea3ng) 2 ”cu00e1i” (“cu1eeda cu00e1i” –TV, cu1eeda chu00ednh), ”hu1ed5” (cu1ecdp) 2 “hu1ed5” (xu1ea5u hu1ed5). u1ede u0111u00e2y, cu00f3 hiu1ec7n tu01b0u1ee3ng chuyu1ec3n nghu0129a bu1eb1ng cu00f9ng u00e2m, tu1ea1o su1ef1 vi phu1ea1m quy luu1eadt u0111u1ed3ng nhu1ea5t vu1ec1 hu00ecnh thu1ee9c (giu1ea3 vi phu1ea1m luu1eadt u0111u1ed3ng nhu1ea5t), trong lu00fac thu1ef1c chu1ea5t lu00e0 hu1ee3p logic. Cu00f3 thu1ec3 mu00f4 hu00ecnh hou00e1 u0111u1ec3 lu00ed giu1ea3i hiu1ec7n tu01b0u1ee3ng nu00e0y nhu01b0 sau: “Tu (T) lu00e0 hu1ed5 (H), hu1ed5 lu00e0 cu1ecdp (C), cu1ecdp bu1eaft thu1ea7y tu” : T = H , H = C ® C ¹ TCu00f4ng thu1ee9c tru00ean biu1ec3u thu1ecb viu1ec7c vi phu1ea1m luu1eadt u0111u1ed3ng nhu1ea5t (lu1ebd ra, phu1ea3i suy thu00e0nh C = T). Nhu01b0ng chu1ec9 giu1ea3 vi phu1ea1m, bu1edfi vu00ec “cu1ecdp” lu00e0 “hu1ed5” (con hu1ed5), khu00f4ng phu1ea3i lu00e0 “hu1ed5” (xu1ea5u hu1ed5); vu00e0 “hu1ed5” (xu1ea5u hu1ed5) nu00e0y lu00e0 “tu” (HV), cu00f9ng u00e2m vu1edbi “tu” (HV -trong “thu1ea7y tu”). Vu00ec thu1ef1c chu1ea5t C ¹ T, “nu00ean cu1ecdp bu1eaft thu1ea7y tu” lu00e0 hu1ee3p lu1ebd. * Phu1ee5 lu00e0 vu1ee3, phu lu00e0 chu1ed3ng, vu00ec chu1ed3ng vu1ee3 phu1ea3i u0111i phu; Ngu00e3 lu00e0 ta, nhu0129 lu00e0 mu00e0y, tu1ea1i mu00e0y nu00ean ta mu1edbi ngu00e3. Giai thou1ea1i vu1ec1 cu00e2u u0111u1ed1i nu00e0y: “Anh hu1ecdc tru00f2 tru1ed1n u0111i phu, quan bu1eaft vu1ee3 anh ta u0111i thay, ru1ed3i u0111u1ecdc vu1ebf tru00ean, bu1ea3o nu1ebfu u0111u1ed1i lu1ea1i hay, su1ebd miu1ec5n phu cho cu1ea3 hai ngu01b0u1eddi, vu00e0 anh nu1ecd u0111u00e3 u0111u1ed1i nhu01b0 vu1eady; du00f9 vu1ebf u0111u1ed1i lu1ea1i ru1ea5t xu1ea5c, nhu01b0ng quan cu0169ng giu1eef lu1eddi mu00e0 tha cho”.Cu00e1c cu1eb7p cu00f9ng nghu0129a u0111u00e3 u0111u01b0u1ee3c nu00eau tru1ef1c tiu1ebfp. Cu00e1c cu1eb7p cu00f9ng u00e2m nhu01b0 sau: “phu” (chu1ed3ng) 2”phu” (phu phen, lao du1ecbch); “ngu00e3” (ta)2”ngu00e3” (tu00e9 ngu00e3). * Phu1ee5 lu00e0 cha, tu1eed lu00e0 con, cu00f4ng cha con khu00f4ng du00e1m phu1ee5; Mu1eabu lu00e0 mu1eb9, tu1eed lu00e0 con, biu1ebft mu1eb9 con cu00f2n nu00f3i mu1eabu. Cu00e1c cu1eb7p cu00f9ng nghu0129a u0111u00e3 u0111u01b0u1ee3c nu00eau tru1ef1c tiu1ebfp. Cu00e1c cu1eb7p cu00f9ng u00e2m: “phu1ee5” (cha) 2 ”phu1ee5” (phu1ee5 bu1ea1c); “mu1eabu” (mu1eb9) 2 ”mu1eabu” (nu00f3i mu1eabu: nu00f3i bu00f4ng lu01a1n, nu00f3i mu1ec9a mai).b. Cu00f9ng nghu0129a ku1ebft hu1ee3p vu1edbi cu00f9ng tru01b0u1eddng nghu0129a * Tu00ed tu1eadn, thu1eed tu1ed1ng mu00e3o; Su1eedu u0111u1ea7u, ngu01b0u thu1ed1n thu00ecn. “Tu00ed”, “su1eedu”, vu1ec1 mu1eb7t biu1ec3u tu01b0u1ee3ng, cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “thu1eed”, “ngu01b0u”. Bu00ean cu1ea1nh u0111u00f3, “tu00ed”, “su1eedu”, “mu00e3o”, “thu00ecn” cu00f9ng tru01b0u1eddng nghu0129a, thuu1ed9c thu1eadp nhu1ecb u0111u1ecba chi. * Cu00e2y xu01b0u01a1ng ru1ed3ng, tru1ed3ng u0111u1ea5t ru1eafn, long vu1eabn hou00e0n long; Quu1ea3 du01b0a chuu1ed9t, tuu1ed9t thu1eb3ng gang, thu1eed chu01a1i thu00ec thu1eed. Tu01b0u01a1ng truyu1ec1n, vu1ebf ra lu00e0 cu1ee7a Thu1ecb u0110iu1ec3m, vu1ebf u0111u1ed1i lu1ea1i lu00e0 cu1ee7a Tru1ea1ng Quu1ef3nh. “Ru1ed3ng”, “chuu1ed9t” (TV), cu00f9ng nghu0129a vu1edbi “long”, “thu1eed” (HV). Vu1ebf ra cu00f3 “ru1ed3ng”, “ru1eafn”, hai tu1eeb cu00f9ng tru01b0u1eddng nghu0129a; vu1ebf u0111u1ed1i lu1ea1i cu00f3 “(du01b0a) chuu1ed9t”, “(du01b0a) gang”, cu0169ng lu00e0 hai tu1eeb cu00f9ng tru01b0u1eddng du01b0a quu1ea3. * Cha con thu1ea7y thuu1ed1c vu1ec1 lu00e0ng, gu00e1nh mu1ed9t gu00e1nh hu1ed3i hu01b0u01a1ng, phu1ee5 tu1eed; Vu00e0ng bu1ea1c nhu00e0 nu00f4ng chuu1ed9c u0111u1ea5t, tru1ed3ng u0111u00f4i hu00e0ng thu1ee5c u0111u1ecba, kim ngu00e2n.(Vu1ebf tru00ean lu00e0 mu1ed9t vu1ebf u0111u1ed1i cu1ed5, vu1ebf du01b0u1edbi cu1ee7a Phan Chu00e2u Trinh)Cu00e1c cu1eb7p tu1eeb cu00f9ng nghu0129a TV–HV: “cha con” – ”phu1ee5 tu1eed”; “vu1ec1 lu00e0ng”–”hu1ed3i hu01b0u01a1ng”; “vu00e0ng bu1ea1c” – ”kim ngu00e2n”; “chuu1ed9c u0111u1ea5t” – ”thu1ee5c u0111u1ecba”. Chu00fang cu00f9ng u00e2m vu1edbi cu00e1c tu00ean gu1ecdi vu1ecb thuu1ed1c “hu1ed3i hu01b0u01a1ng”, “phu1ee5 tu1eed”,… Bu00ean cu1ea1nh u0111u00f3, “hu1ed3i hu01b0u01a1ng”, “phu1ee5 tu1eed”, “thu1ee5c u0111u1ecba”, “kim ngu00e2n” lu1eadp thu00e0nh mu1ed9t tru01b0u1eddng vu1ec1 cu00e1c vu1ecb thuu1ed1c, phu00f9 hu1ee3p vu1edbi nghu1ec1 thuu1ed1c vu00e0 nhu00e0 nu00f4ng tru1ed3ng cu00e2y thuu1ed1c. * Giu1eadu ru00e0o mu1eaft cu00e1o, mu00e8o chui lu1ecdt; Ru1ed5 nu1ee9c lu00f2ng tu00e2m, tu00e9p nhu1ea3y qua.

Xem thu00eam: Chu01a1i Hu1ee5i Lu00e0 Gu00ec? Hu01b0u1edbng Du1eabn Cu00e1ch Chu01a1i Hu1ee5i Hu1ed1t Hu1ee5i Lu00fac Nu00e0o Thu00ec Lu1ee3i Nhu1ea5t

(vu1ebf tru00ean chu01b0a ru00f5 tu00e1c giu1ea3; vu1ebf du01b0u1edbi, tu01b0u01a1ng truyu1ec1n cu1ee7a Nguyu1ec5n Huy Lu01b0u1ee3ng)Cu00e2u u0111u1ed1i cu00f3 cu00e1c cu1eb7p cu00f9ng nghu0129a: “giu1eadu”–”ru00e0o”; “lu00f2ng”–”tu00e2m”. u0110u1ed3ng thu1eddi, cu00f3 “cu00e1o”,”mu00e8o” lu00e0 hai tu1eeb cu00f9ng tru01b0u1eddng nghu0129a; “tu00f4m”,”tu00e9p” cu0169ng vu1eady.c. Cu00f9ng nghu0129a ku1ebft hu1ee3p vu1edbi nhiu1ec1u nghu0129a, cu00f9ng u00e2m, tru00f9ng u0111iu1ec7p* Tu01b0u01a1ng truyu1ec1n, u0110ou00e0n Thu1ecb u0110iu1ec3m cu00f3 ra mu1ed9t vu1ebf u0111u1ed1i, mu00e0 u0111u1ebfn nay vu1eabn chu01b0a cu00f3 vu1ebf u0111u1ed1i lu1ea1i tu01b0u01a1ng xu1ee9ng: Song song lu00e0 hai cu1eeda su1ed5, hai ngu01b0u1eddi ngu1ed3i trong cu1eeda su1ed5 song song.Cu00f9ng nghu0129a HV-TV: “song song” 12 ”hai cu1eeda su1ed5”. Nhiu1ec1u nghu0129a: “song song” 2 vu1eeba cu00f3 nghu0129a su00f3ng u0111u00f4i, ngang bu1eb1ng nhau, vu1eeba cu00f3 nghu0129a u0111u01b0u1ee3c thu00f4ng suu1ed1t (nghu0129a “su00f3ng u0111u00f4i, ngang bu1eb1ng nhau” u0111u00e3 u0111u01b0u1ee3c Viu1ec7t hou00e1). Cu00f9ng u00e2m: “song song” 1 – “song song” 2. Cu0169ng lu01b0u u00fd ru1eb1ng, nu1ebfu ngu1eaft nhu1ecbp giu1eefa “ngu1ed3i” vu00e0 “trong”, thu00ec “cu1eeda su1ed5 song song” lu1ea1i cu00f3 thu1ec3 hiu1ec3u theo mu1ed9t cu00e1ch khu00e1c, lu00e0 hai lu1ea7n cu1eeda, hou1eb7c hai cu1eeda su1ed5 cu00f9ng nu1eb1m tru00ean hu01b0u1edbng nhu00ecn (hai ngu01b0u1eddi khu00f4ng ngu1ed3i gu1ea7n nhau). Bu00ean cu1ea1nh u0111u00f3, hiu1ec7n tu01b0u1ee3ng tru00f9ng u0111iu1ec7p (u00e2m hay tu1eeb) cu0169ng u0111u01b0u1ee3c su1eed du1ee5ng, chu1ec9 cu00f3 8 u00e2m tiu1ebft u0111u01b0u1ee3c du00f9ng u0111u1ec3 lu1eafp u0111u1ea7y cho 14 u00e2m tiu1ebft cu1ee7a vu1ebf u0111u1ed1i. ”Cu00e1i hay” u1ea5y cu0169ng lu00e0 cu00e1i khu00f3 u0111u1ec3 cu00f3 thu1ec3 lu1ef1a lu1eddi u0111u1ed1i lu1ea1i.Cu00e2u u0111u1ed1i chu01a1i chu1eef theo cu00e1ch cu00f9ng nghu0129a, qua cu00e1c tru00ecnh bu00e0y tru00ean, lu00e0 mu1ed9t mu1ea3ng cu00e2u u0111u1ed1i thu00fa vu1ecb. Chu00fang gu00f3p phu1ea7n lu00e0m phong phu00fa diu1ec7n mu1ea1o cu00e2u u0111u1ed1i cu00f3 su1eed du1ee5ng chu01a1i chu1eef nu00f3i riu00eang, su1ef1 su1eafc su1ea3o, hu00f3m hu1ec9nh cu1ee7a tu00ednh cu00e1ch Viu1ec7t nu00f3i chung.T.N.(179-180/01&02-04)

“,”author”:{“@type”:”Person”,”name”:”Hou00e0ng Long”,”url”:”https://loltruyenky.vn/author/hoanglong/”,”sameAs”:[“https://loltruyenky.vn/”]},”articleSection”:[“Hu01b0u1edbng Du1eabn”],”publisher”:{“@type”:”Organization”,”name”:””,”url”:”https://loltruyenky.vn”,”logo”:{“@type”:”ImageObject”,”url”:””},”sameAs”:[“https://twitter.com/LolTruyen”,”https://www.linkedin.com/in/lol-truy%E1%BB%81n-k%E1%BB%B3-a0254620b/”,”https://www.pinterest.com/vnloltruyenky/”]}}
{“@context”:”http://schema.org”,”@type”:”hentry”,”entry-title”:”Tru00f2 Chu01a1i Chu1eef Cu00e1i: A, u0102, u00c2 U u0110u1ed1i Chu01a1i Chu1eef Theo Cu00e1ch Cu00f9ng Nghu0129a”,”published”:”2021-03-08 13:18:53″,”updated”:”2021-03-08 13:18:53″}
;!function(){“use strict”;window.jnews=window.jnews||{},window.jnews.first_load=window.jnews.first_load||{},window.jnews.first_load=function(){var e=this,t=jnews.library,n=”object”==typeof jnews&&”object”==typeof jnews.library;e.data=null,e.run_ajax=!0,e.run_loginregister=!0,e.clear=function(){e.run_ajax=!0,e.run_loginregister=!0,e.data=null},e.init=function(){n&&(t.globalBody.querySelectorAll(“.jeg_popup_account”).length&&jnews.loginregister&&e.run_loginregister&&(e.run_loginregister=!1,jnews.loginregister.init(),jnews.loginregister.hook_form()),jfla.length&&e.run_ajax&&(e.run_ajax=!1,e.do_ajax({action:”jnews_first_load_action”,jnews_id:jnewsoption.postid,load_action:jfla})))},e.update_counter=function(){if(n){var o={total_view:t.globalBody.querySelectorAll(“.jeg_share_stats .jeg_views_count .counts”),total_share:t.globalBody.querySelectorAll(“.jeg_share_stats .jeg_share_count .counts”),total_comment:t.globalBody.querySelectorAll(“.jeg_meta_comment a span”)};t.forEach(e.data.counter,(function(e,n){o[n].length&&t.forEach(o[n],(function(n,o){t.setText(n,e)}))}))}},e.do_ajax=function(o){if(n){var a=new XMLHttpRequest;a.onreadystatechange=function(){XMLHttpRequest.DONE===a.readyState&&200==a.status&&(e.data=JSON.parse(a.responseText),e.data.counter&&”object”==typeof e.data.counter&&e.update_counter())},a.open(“POST”,jnews_ajax_url,!0),a.setRequestHeader(“Content-Type”,”application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8″),a.send(t.httpBuildQuery(o))}}},window.jnews.first_load=new window.jnews.first_load,jnews.first_load.init()}();

Hướng Dẫn

Trò Chơi Chữ Cái: A, Ă, Â U Đối Chơi Chữ Theo Cách Cùng Nghĩa Update 05/2025

Phần Mềm Chụp Ảnh Đẹp Cho Iphone 7 Plus Bạn Không Nên Bỏ Qua

cach choi paladin diablo 2

cach choi paladin diablo 2

Leave a Reply Cancel reply

Giới thiệu

Follow Us

Liên hệ quảng cáo

Welcome Back!

Retrieve your password